1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://udn.com/news/story/7239/2464394
2.原文內容：
五月報稅季、荷包大失血，絕大多數人工作一輩子，窮於應付各式各樣支出，等到要退休
時到底手邊還有多少剩餘資產可以養老呢？富蘭克林證券投顧指出，欲化解對於退休後生
活的不安定感，預備好一筆可長可久的退休金已是每個人的必修功課。
富蘭克林投顧於3月時進行「投資人理財行為及投資意向」調查，結果發現有44%的受訪者
認為能安穩退休的理想目標是存夠1500至2000萬元，要準備到2000萬元的退休金乍看之下
似乎有點困難度。
假若以美股或新興股市指數年化報酬率都約有10%估算，每月定額投資1萬元，不到30年的
時間便能累積出合乎理想目標的退休基金，若在收入較穩定，例如30歲開始，還沒到法定
退休年齡，即可能準備好預定的退休金。
不過，此例子是假設有10%的年化報酬率產品，目前全球股市多頭氣勢旺，但若遇到空頭
或經濟衰退時，股市很可能不漲反跌。因此不可忽視「資金配置」的重要觀念，除了要定
期檢視且依年齡彈性調整投資工具之外，也需考量投資工具的報酬及穩定性，最好可將手
邊資金做為核心、次核心的投資部位，讓資產組合以穩健的成長步調，逐步達到理想中的
退休金目標。
富蘭克林投顧表示，良好的資金配置策略，如同均衡飲食，不同的營養素提供身體各類機
能所需，而積極型、穩健型的資金也對資產成長有不同的助益。
資金配置策略，並不會一開始就讓資產快速成長，而是透過部分資金納入穩健型資產（如
債券、平衡型基金等）作為核心資產，增加固定收益機會、作為退休基金的根本，再將部
份資金佈局積極型之股票資產當作次核心資產，擴大資產快速成長的空間，穩健與積極並
濟之下，較能平衡市場風險與投資報酬的比例。
時間是世界上最偉大的力量，持續不懈的長期投資，才能達到自己的退休金理財目標。運
用投資組合策略時，每一項資產部位都需要長時間、定期儲蓄的資金灌注，才能幫助成長
。
因此，更能奠定投資人堅持於理財目標的好習慣。隨著退休年齡將屆，可再多側重於有債
息收益之債券產品，並搭配有高股息之股票產品，運用股債資產配置，在風險降低下爭取
穩健收益空間。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
五月又要繳稅 荷包大失血
及早定期定額 投入資金 長期投資
才有可能存到2000萬退休 老年生活笑呵呵
越 買 配 息 越 多 套 越 牢 變 成 大 富 翁 !!