1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://goo.gl/f5eImE
2.原文內容：
美：不排除對北韓動武
2017/03/18?7050
FacebookLINEGoogle+Plurk
國務卿訪板門店 批中國沒必要因薩德懲罰南韓
【綜合報導】美國國務卿提勒森上任後首訪亞洲，昨抵南韓，直奔兩韓非軍事區，參訪板
門店，稍後他強硬表示，美國過去對北韓的「戰略忍耐」政策已告終，先發制人的軍事行
動將是美國「考慮選項之一」，對北韓發出強烈警告。他也強調南韓部署美國飛彈防禦系
統「薩德」重要性，並指中國為此懲罰南韓「不必要」。
提勒森昨參訪板門店，北韓士兵（紅框處）在不遠處持攝影器材攝錄。路透
美國新任國務卿提勒森（Rex Tillerson）昨自日本抵南韓，今將赴中國。他在南韓在被
問到是否可能用武力襲擊消滅北韓的核武時說：「若他們的武器計劃威脅已高到我們認為
需要行動，這個選項是考慮範圍。」首次表態美方可能預先打擊北韓核武，這並非美國首
次考慮先發制北韓，但之前官員鮮少把話說得如此直白。?
「戰略忍耐已告終」
提勒森昨與南韓代總統黃教安會面，確認並加強兩國同盟關係，他在與南韓外長尹炳世會
面後的共同記者會上表示，美國對北韓的「戰略忍耐」政策已終結，今後將採綜合措施迫
其放棄核武，選項包括「新的外交、安保、經濟，所有選項都在考慮中」。?
「戰略忍耐」是美國前總統歐巴馬對北韓採取的政策，以制裁、不交往迫使北韓放棄核武
，但北韓在歐巴馬任期內，核武能力大增，此政策多次被批無效。?
提勒森指美國為防禦而在南韓部署「終端高空區域防禦系統」（THAAD，簡稱「薩德」）
。此系統令中國倍感威脅，對南韓祭出報復措施，提勒森昨說中國的反應「不必要」，他
今赴中國也將商討對北韓核威脅因應之道。?
北韓領導人金正恩。路透
南韓政局影響部署
不過南韓前總統朴槿惠遭憲法法院解職，將於5月9日選出新總統，提勒森昨會晤、交談的
南韓官員，不到2個月後可能全下台。民調機構「蓋洛普韓國」昨發布可能的總統參選人
民調，共同民主黨前黨魁文在寅以33％支持率遙遙領先，文對「薩德」態度保留，也為部
署增添變數。
擔任文在寅顧問的延世大學政治學者崔鐘根（音譯）昨說，若文當選：「會重新檢視這個
（部署薩德）決定的正當性。」崔指薩德對南韓的傷害可能更甚北韓。同為文在寅顧問的
延世大學政治學者金吉炯（音譯）說，文在寅並非要疏遠美國：「我們希望維持良好雙邊
關係，但作為獨立國家，我們有自己的國家利益和外交政策。」?
中：薩德無助和平
中國外交部發言人華春瑩昨重申，中國反對南韓部署薩德，「損害地區戰略平衡，無益於
維護半島和平穩定。」她警告南韓一旦部署薩德，「將陷入更不安全的境地」。?
美韓部署薩德位置圖
美國與南韓共同部署薩德系統，因其雷達探測距離廣達2000公里，引發中國強烈反彈。?
薩德THAAD Q＆A
●Q：薩德特點？?
A：THAAD利用雷達偵測遠達2000公里範圍的敵方目標（通常是彈道飛彈），偵測目標後發
射攔截器（攔截飛彈）加以摧毀。?
●Q：薩德攔截器規格？?
A：總重900公斤、長6.17公尺、直徑34公分、最大速度每秒2.8公里，最大攔截範圍是高
度150公里、距離200公里的目標。?
●Q：美、韓為何要部署薩德？?
A：為反制北韓近年數度核試、試射飛彈形成的威脅。?
●Q：中、俄為何不滿？?
A：中、俄認為美軍在南韓擴充防禦力量，會破壞太平洋地區軍力平衡。中國也擔憂美國
能藉薩德雷達，監控中國飛彈動態。?
●Q：中國如何反制？?
A：封殺南韓影視藝人及作品；禁止旅遊業販售遊韓旅行團、自由行等商品；百般刁難提
供薩德系統用地的樂天集團旗下超巿。?
資料來源：《蘋果》資料室?
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
川普政府這麼愛放話嗆聲
不知道會不會影響下週台股攻萬點大業?