1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1077961
2.原文內容：越南政府扶植自家鋼鐵集團 台塑越鋼處境艱難
2017-02-14 自由時報
高爐運轉 遙遙無期
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕越南鋼鐵業者和發鋼鐵集團（Hoa Phat Steel）正躍升為越南
鋼鐵業的主力，該集團2月6日獲准在中部廣義省（Quang Ngai）興建年產400萬公噸的一
貫作業高爐煉鋼廠，此廠址是台灣義聯集團過去計畫建廠廠址，據台灣鋼鐵業人士表示，
越南政府有意扶植本土鋼廠興建，台塑越鋼運轉許可執照發放遙遙無期，一旦和發鋼鐵建
廠完成，台塑越鋼將面臨更險惡的經營挑戰。
僅煉焦、熱軋廠啟動
台塑越鋼的高爐目前不能啟動，只有煉焦及熱軋工廠可以運轉，中鋼去年底運送30萬噸扁
鋼胚去越南試軋，對於何時高爐可以點火，中鋼及台塑的人員三緘其口。
和發集團在官網上表示，該煉鋼廠擬以每年200萬公噸的2個階段來興建，生產平板鋼和長
條鋼產品，預計建廠時間約4年，成本60兆越南盾（26.5億美元）。該公司未說明何時啟
用。
和發鋼廠 廣聯舊址
和發聲明還指出，越南總理阮春福在1月25日同意放行該公司建廠計畫後，廣義省2月6日
授予其投資執照；該案為「繼承」廣聯鋼鐵（Guang Lian Steel）在該省已陷「停滯」的
鋼廠計畫。廣聯鋼鐵即是林義守所提計畫，是越南第2大的鋼廠投資案，僅次於台塑集團
於河靜省永昂經濟區投資的100億美元港口和鋼廠計畫。
廣聯鋼鐵2006年由台灣聚亨集團旗下泰聚亨（Tycoons Worldwide）及Jian Steel and
Iron集團合資10億美元，在越南廣義省投資設立，2007年增資至30億美元，由義聯集團買
下90%股權後於同年10月動工。
越南媒體報導，過去10年來廣聯煉鋼廠興建計畫一直沒有什麼進展，去年7月當地官方要
求越南中央政府收回該預計年產能500萬公噸的廠區土地337公頃，去年9月廣聯鋼鐵的投
資執照被收回，讓越南和發鋼鐵可承接。
和發鋼鐵公布數據顯示，去年營收增加34%至約15億美元，稅後盈餘更大增89%至2.92億美
元，生產的鋼品年增3成至180公噸，越南市占26%，鋼筋銷售占7成、鋼線材占3成。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：哇！這真是天大的好消息！瞬間激勵台塑四寶的股價，
看起來今年上半年越鋼就開始點火投產惹耶！讚唷！