1.原文連結(必須檢附)：https://goo.gl/kLNhm4
2.原文內容：
美國 30 年期公債殖利率在川普 (Donald Trump) 當選總統後急速飆升，Horseman 資本
管理分析師克拉克 (Russell Clark) 警告，過去 20 年每當出現這種情況，金融市場都
會爆發危機。加上這回還出現歐洲利差擴大及人民幣貶值兩因素，使他更加確定看空股市
。
http://i.imgur.com/kMcwuyk.jpg
美國 30 年期公債殖利率已由 7 月初的谷底 2.09% 飆上周四 (17 日) 的 3.03%。克拉
克周三發布報告指出，該殖利率勁揚往往伴隨金融市場危機。從 1987 年的「黑色星期一
」股市崩盤及 1994 年造成墨西哥披索貶值一半的「龍舌蘭危機」，兩事件發生前殖利率
都躍升，之後又都迅速大跌至新低。
此外，在 1996/7 年亞洲金融風暴及 1999 年網路泡沫化爆發之前，該殖利率也都攀漲，
之後也雙雙摔回新低點。較近則在 2008 年全球金融海嘯、2010/1 年的歐債危機及 2014
年油價崩跌爆發之前，美債殖利率同樣高漲，之後又翻落低點。
http://i.imgur.com/te67Juy.jpg
克拉克並發現，這次美債殖利率躍升，卻伴隨兩個一般在低殖利率的避險氣氛下才會出現
的情況：分別是義大利及德國公債的殖利率差擴大，以及亞洲貨幣走貶；照理出現這些情
況時，股市應該疲軟，而債市強勁。
克拉克指出，這是由於各國央行之前大行量化寬鬆 (QE) 及零利率等貨幣刺激措施，吹起
信貸泡沫及匯率高估。一旦泡沫破裂或貨幣貶值，將導致股市落入表現不如債市的一段時
間。而近期歐債利差擴大及人民幣大貶，更令他相信較可能爆發股市下跌、債券走揚。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
這陣子因為美元強勢，川普會推出一連串的財政措施，導致市場通膨預期，美債狂崩，這
代表什麼？
哇阿災，我只知道美元已經強到我媽都不認識了，剛剛不久前又創新高，外資要是在台股
報酬率無法超越匯損，不匯出不賣股怎麼可能......放著先來個匯損爽歪歪。