1.原文連結(必須檢附)：http://www.storm.mg/article/189592
2.原文內容：台塑如何造成越南環境浩劫？官方報告首度曝光 揭露河靜鋼廠黑幕
台灣石化業鉅子台塑集團在越南投資的台塑河靜鋼鐵公司（河靜鋼廠），今年釀成該國
有史以來最惡劣的環境污染災難。國際通訊社《路透》（Reuters） 獨家取得越南政府
調查報告，揭露了河靜鋼廠的53項嚴重違規，包括違規使用一種高污染的製程。
今年 4月，河靜鋼廠有毒廢水大舉外洩，污染越南中部長達200公里的海岸，造成100多
噸漁獲死亡，數千漁民生計無著，並引發大規模示威。今年 6月，台塑與河內當局達成
協議，同意花錢消災，支付高達5億美元（新台幣160億元）賠償金。
最新曝光的報告是由河內當局與一個外國專家小組合作完成，並且由越南資源環境部長
阮明光簽署。報告指責投資額 106億美元的河靜鋼廠，並沒有遵循提交越南政府的生產
計劃，從2008年就開始使用高污染性的「濕煤煉焦」（wet coking）製程，因此闖下大
禍。
「濕煤煉焦」就是用水來冷卻煉焦（coking）過程。這種作法會造成更多碳排放，並且
產生大量含有劇毒氰化物（ cyanide）的廢水。較現代化的鋼廠則普遍使用「乾燥煤煉
焦」（dry coking），雖然成本較高，但不會用水來冷卻。
台塑河靜鋼廠執意使用「濕煤煉焦」，結果今年4月廠區發生跳電，污水處理廠停擺，
有毒廢水滔滔不絕排入越南沿海，造成一場環境浩劫。
河靜鋼廠副總經理張復寧接受《路透》訪問時坦承，他們現在還在使用「濕煤煉焦」，
要到2019年才能轉換製程。張復寧並強調，報告中的53項違規事項已有45項完成改正，
還有7項會在這個月底完成。如果一切順利，鋼廠可望在明年第1季恢復商業運轉。
不過已經有地方官員警告，在事件責任尚未完全釐清、違規情況尚未完全改正之前，
絕不容許河靜鋼廠恢復商轉。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：台塑集團是良心企業，堅決拒絕cost down政策，使用
乾燥煤煉焦，所以是世界上最重視環保的企業。台塑
四寶股價明天應聲大漲！
https://www.youtube.com/watch?v=48Y4iJMIIJY
https://goo.gl/1PPNOj

入土不安，歷史罪人