1.原文連結(必須檢附)：
https://goo.gl/Sot6nF
2.原文內容：
儘管「北極熊」對石油輸國組織（OPEC）伸出友善之手，但以往經驗顯示，這很可能是笑
裡藏刀。
在沙烏地阿拉伯大聲疾呼下，OPEC終於協議減產，但俄羅斯若不確實參與，協議將淪為無
牙之虎。俄羅斯總統普亭為表示對OPEC的支持，10日曾指出俄國願意考慮凍產、甚至減產
，使油市供需加速恢復平衡。
然而，國營石油公司總裁謝欽11日被問到此事時，他卻表示「我們為何應該如此？」俄國
第二大的盧克石油公司副總裁費當日則表示，他「毫不懷疑」俄羅斯可能凍產或減產；只
要政府同意，「我確定大家都將加入」。
但普亭12日又倒退嚕，表示將產油量凍結在目前的水準，對全球都有好處，但「已經完全
不」考慮減產。
持平而言，俄羅斯一直偏向凍產，而非減產，因為歷時多年的新油田投資少剛開始收穫。
9月平均日產量為1110萬桶，創下蘇聯解體後的新高，且10月迄今每天產量再增10萬桶。
俄羅斯態度反覆實耐人尋味。油價下跌已重創俄國財政及盧布匯率，因此俄國當然不樂見
油價崩跌。但鑒諸歷史，OPEC 不應對俄國期待太多。
例如2002年OPEC曾經同意每天減產150萬桶，條件是其他國家需減產50萬桶；俄國保證支
持，並承諾減產15萬桶，但結果產量及出口量卻都增加。
這次也很難期待俄國會有不同的作法。俄國油公司一直強調在西伯利亞凍原帶的油田不可
能停產，一旦停產可能使許多大而老的油田結凍，恢復生產的成本高昂。
再者，俄俄羅斯國營及民營石油公司過去5年來投入鉅額資金所開發的新油田，目前正拚
命增產，當然不願放棄；由於西伯利亞老舊油田的維護成本不斷升高，因此在北極海及裏
海區的新油田將是俄國石油業未來的命脈。
俄羅斯現在是最大、且增產最快的非OPEC產油國。OPEC當然還是可以自行使油市恢復供需
平衡，但OPEC在兩年前已經決定不再扮演此一角色，而現在若沒有俄羅斯協力，OPEC幾乎
無法掌控國際油市。俄羅斯究竟只有口惠，還是能實際支持油價，OPEC現在只能碰碰運氣
了。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
俄羅斯終將撐不住低油價 要向命運低頭
這樣的結局皆大歡喜?
OPEC vs 俄羅斯
OPEC win~