1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/news/id/3576134
2.原文內容：
據《華爾街日報》最新的一份研究調查顯示，市場經濟學家普遍預期美國經濟，在未來四
年之內進入衰退的機率，高達了 60%。
該份調查顯示，經濟學家們預期，未來美國經濟可能出現兩個截然不同的場景，一為下任
美國總統就將會面臨到經濟衰退，二為美國經濟迎來史上最長的經濟擴張週期。
經濟學家表示，預期美國經濟發生衰退，這並不是說下一任的美國總統，將會導致美國經
濟出現衰退，而是因為美國經濟史上，從未在擴張超過十年之後，沒有發生過任何衰退；
而更有可能的是，在未來四年之內，美國經濟可能因著經濟循環週期的動能竭盡，或是美
國聯準會 (Fed) 出現政策性失誤等，這些也都可能導致美國經濟出現衰退。
牛津經濟研究院 Oxford Economics 首席美國經濟學家 Gregory Daco 直言，即使美國總
統大選結束，美國經濟的前景還是充滿著無數的不確定性。
暗示著當前 Fed 在貨幣政策上的決策難度，Gregory Daco 說道：「未來幾個月的政策制
定，對於政策制定者來說，估計將會越來越難做決策。」
相較於未來四年之內，美國經濟發生衰退高達 60%，一些市場經濟學家更預期，美國明年
就進入衰退的機率，亦是達到了 20%，經濟學家們對此直言，未來一年內之所以美國經濟
有 20% 機率重返衰退，全是因為全球經濟放緩的拖累所致，而無論下任美國總統是誰，
都無法掌控住全球經濟放緩。
今年以來已有相當多的經濟學家，對美國經濟在未來幾年內可能爆發衰退，提出過多次嚴
正警告，法國巴黎銀行 (BNP Paribas) 更曾經在今年二月時發表研究報告認為，國邁入
另一次衰退潮的機率恐怕已經是 100%，法國巴黎銀行指稱，美國再度重返衰退的討論已
經不再是「是否會發生」，而是「何時發生」的問題。
葉倫屢次談話已透「玄機」？
而對於美國經濟衰退的警告聲浪，聯準會 (Fed) 主席葉倫 (Janet Yellen) 在今年六月
份出席國會聽證時即曾對此反駁，葉倫認為，外界經濟學家估計美國有 90% 至 100% 機
率重返衰退，這樣的機率是太過高估。
但葉倫在該場聽證會上也承認，她不否認一些知名的經濟學家們的警告，從近年來美國生
產率的成長速度遲緩來看，長期美國經濟的成長力道確實可能出現大幅放緩。
剛結束的九月份 Fed 利率決策會議，Fed 主席葉倫亦在會後記者會上承認，2016 上半年
美國經濟的成長力道，確實比預期上還要來得更加低迷，FOMC 委員會已將 2016 年美國
實質 GDP 成長率預測中位數下修至 1.8%。
而在今年 8 月 26 日的全球央行年會傑克森霍爾 (Jackson Hole) 上，亦花費了大多數
的演講時間，當美國經濟再次停止擴張之後，Fed 還有著那些工具，可以再度刺激美國經
濟成長。
葉倫在傑克森霍爾上說道，萬一美國經濟再度發生停滯，Fed 仍然可以再度降息至 0 利
率水平，而如果經濟的衰退程度非常嚴重，那麼 Fed 不排除再度重啟 QE 計劃。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
未來一年內美國經濟有 20% 機率重返衰退，也就是說一年內有20%機會出現高點
但Fed 不排除再度重啟 QE 計劃的話，空軍短期內就要哭哭惹