1.原文連結(必須檢附)：
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx1-10062016103515.html
2.原文內容：
RFA獨家:台灣學者揭露越南總理府提交國會台塑越鋼廠污染案最終報告
2016-10-08 自由亞洲電台記者夏小華 台北報導 （責編：黃春梅/何平）
10月2日又發生萬名越南人包圍台塑越鋼廠，兩度訪問越南的台灣學者楊聰榮接受本台專
訪直言是“預料中事”，並指死魚事件受害者至今未獲得應有賠償。楊聰榮取得第一手越
南總理府提交越南國會的台塑越鋼廠污染案最終報告，內容列舉台塑犯了53項缺失，以此
證明越南政府判賠5億美金有所依據，並非“勒索” ，台灣政府也知情。
台塑越鋼廠污染事件並沒有因越南政府在6月30日判賠5億美金（相當於33億人民幣）落幕
，居民持續抗爭，質疑政府處理過程不透明，台灣環保團體也批判未見官方公佈調查報告
。台灣師範大學教授楊聰榮六日接受本台專訪透露，越南政府實際動用了百人調查團，拿
出科學證據，才上談判桌。
楊聰榮說：“層級非常高、整個內閣出動，由總理府統籌，是一個國家層級的調查跟行動
。”他提及，有70多名越南大學教授、科學家，以及30多名美日、歐洲等外國專家參與調
查、檢驗。報告具體指出台塑53項違規事件，讓原本堅不承認排污的台塑越鋼廠最後認錯
道歉。
報告顯示台塑處理廢棄物的重大違失，楊聰榮說：“本來在承諾書上面是採用乾式的處理
方式，但是後來擅自把它改變成濕式的，就是比較便宜、減低成本的處理方式，所以造成
污染源比較嚴重。”此外，台塑未按圖施工，省略施作處理廢棄物的貯存糟。
報告還指出死魚事件前後，越鋼廠正進行點高爐的前置作業，產生焦煤，操作後清洗廠房
都會排出污染廢棄物，加上台塑靠燃煤火力發電。他說：“過程中，都會產生最主要這次
造成魚群大量死亡的兩種物質，一是苯酚，另外一個就是氫化物，至少在這些事情上跟越
鋼廠排放廢棄物有一定關聯性，這一點在後來台塑公開的聲明里也為此道歉。”
楊聰榮表示，台塑越鋼廠還被查到非法掩埋的廢棄物中，有氫化物的成份。所以整個報告
呈現出越鋼廠有具體的缺失，並非如台灣媒體報導，台塑是被越南政府勒索、脅迫。報告
上也澄清台灣媒體報導台塑高層被限制行動，另說明台灣當局對越南政府的處理過程有一
定程度的了解與認同，而越南政府對台塑的處置，已經顧及台越的雙邊關係，以及台灣新
政府的新南向政策，所以試圖快速解決及勿擴大的作法。
楊聰榮還說，判賠金比預期少了很多招致反彈，本月2日的萬人圍廠更訴求台塑撤廠，台
塑若抱著賠錢了事的心態，事件不會落幕。楊聰榮接受朝野立法委員邀請，7日將在台灣
最高民意殿堂，披露這份越南總理府對台塑越鋼廠污染案的最終報告。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：結論就是台塑準備要繼續賠錢，賠到脫褲子，然後不夠賠
繼續賠老本就對了？未來台塑股價因越鋼而持續看漲！