1.原文連結(必須檢附)：
http://abcnews.go.com/Technology/iphone-apple-watch-unveiled/story?id=41921576
2.原文內容：
IPhone 7, New Apple Watch Unveiled
2016, 3:19 PM ET
Apple executives announced the latest generations of the iPhone and Apple
Watch today in San Francisco, and both devices have a focus on fitness-minded
consumers.
CEO Tim Cook announced that the body of the iPhone 7, which features a dual
camera system, is made of aluminum and has a “mirrorlike surface.”
See Also: Level Up, Mario Swapping Mushrooms for Apple and Coming to iOS
“It’s the best iPhone that we have ever created,” Cook said.
Dual Cameras
Apple executive Phil Schiller said the iPhone 7’s front camera is 7
megapixels and the back dual camera system is 12 megapixels.
The two-camera setup allows for greater ability to zoom and shallower depth
of field — allowing subjects at only a certain distance to be in sharp
focus. Shallow depth of field capability is typically the domain of expensive
professional cameras. Schiller noted that the improved camera has four LEDs
and provides 50 percent more light when the flash is employed.
The camera can capture large raw, or minimally processed, image files for
editing.
But that’s not the only upgrade.
The new iPhone features stereo speakers at the top and bottom of the device,
doubling the volume level of previous models.
The iPhone 7’s new waterproof design comes in gold, silver and rose, as well
as two new options: black (matte) and jet black (glossy). Schiller also
announced an update to the home button, which gives a tactile response to
users, enabling new functionality.
What About Battery Life?
Schiller said the iPhone 7 and 7 Plus feature longer battery life than any
previous iPhone models — one to two more hours, on average.
The iPhone 7 and iPhone 7 Plus start at $649 and $769, respectively, and are
available in 32, 128, and 256 gigabytes, with the high-storage models costing
more. The jet black version comes in 128 and 256 gigabyte models.
Preorders start on Friday, Sept. 9, and shipping will commence on Sept. 16.
Stepping into the traditionally troublesome wireless headphone space, Apple
design chief Jonathan Ive announced new AirPods.
He played up the wireless earbuds’ W1 chip, which he said enable “
intelligent, high-efficiency playback.”
The AirPods seamlessly connect with the new iPhones and Apple Watches,
allaying concerns about connectivity that have plagued earlier wireless
headphones.
The AirPods feature up to five hours of battery life with each charge.
Apple’s premium headphone brand, Beats, will launch three products,
including a more affordable line called BeatsX.
Headphone Jack Gets the Ax
The rumors proved true: Apple has dropped the traditional headphone jack from
the iPhone 7.
“We’re taking the headphones in iPhone 7 and 7 Plus to Lightning, and we’
re including them in the box,” Schiller said, referring to Apple’s
proprietary connection port, which is most often used for charging.
He said that an adapter allowing headphones to connect to the Lightning port
will be included in each box.
Apple Watch Updates
Apple’s smartwatch offering — updated for the first time since its 2014
inception — now is “swimproof” and comes equipped with GPS.
Apple will offer two versions of its smartwatch: Series One, which is similar
to the original but with a faster processor for $269, and Series Two, which
has GPS and other new features for $369 and will be available in a special
Nike-branded version. Preorders also begin Sept. 9.
Updates With Fitness Focus
The new hardware allows for apps to keep track of fitness metrics like laps
swum, calories burned and miles run.
“The watch will learn about you over time,” said Jeff Williams, Apple’s
chief operating officer.
“You’ll get GPS-accurate pace and distance,” he said, adding that
programmers will be able to take advantage of the GPS feature.
Williams also announced a special Nike Plus–branded Apple Watch, targeted at
runners.
Nike President Trevor Edwards joined Williams onstage. “Today, sports and
fitness are a bigger part of people’s lives,” Edwards said, calling the
watch “your perfect running partner.”
‘Pokemon Go’ Coming to the Wrist
Williams surprised the packed audience of tech journalists when he announced,
“‘Pokemon Go’ is coming to the watch.” He then invited to the stage John
Hanke, the CEO of Niantic, the developer of “Pokemon Go.”
Hanke said “Pokemon Go” has been downloaded more than 500 million times.
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
感覺上像是宏碁發表會,更快的處理器,更好的鏡頭,防水,blablabla......
賈伯斯如果在世,一定在工程師要拿進去辦公室的時候,就把 "iPHONE 7"扔掉
然後他們轟出去,蘋果變宏碁,宏碁要變甚麼呢?
不潮了了嘛~怎麼錄??