1.原文連結(必須檢附)： http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/07/124685.html
2.原文內容：
【共同社華盛頓7月29日電】跨太平洋夥伴關係協定（TPP）正面臨涉及存廢的緊要關頭。已被正式提名為民主黨總統候選人的美國前國務卿希拉蕊28日再次表明反對「不公正貿易協定」的決心。共和黨總統候選人、企業家川普也堅持退出TPP的主張。TPP要生效，美國國會的批準不可或缺，但此事絲毫沒有眉目。
希拉蕊在28日的演說中向擠滿黨大會現場的聽眾呼籲稱：「如果大家認為應當向不公正的貿易協定說不，那麼請加入我們的陣營。」
由於未直接提及TPP，也可以認為其「對轉而贊成留下了餘地」，但希拉蕊迄今反覆主張「可以拒絕未滿足高度貿易自由化水準的TPP」。其競選團隊主管波德斯塔也在27日的記者會上強調「希拉蕊在選舉前和選舉後都反對（TPP）」，否認其轉向贊成的看法。
現任總統歐巴馬力爭在11月總統大選後至明年1月卸任之間召開的「跛腳鴨國會」上使TPP獲得通過。但是，就算希拉蕊在當選後轉向贊成派，也難以在共和黨掌握過半席位的國會上儘早獲批。
共和黨在其實際上的競選綱領中明確寫道：「重要的貿易協定不應該在跛腳鴨國會上審議。」該黨實力派人物、眾議院議長瑞安也要求奧巴馬重新對TPP進行談判。
川普如果掌握執政大權，打算與各國分別締結將美國利益放在首要位置的貿易協定。另一方面，據美國《華爾街日報》報導，儘管希拉蕊陣營表示「對排除重新談判的新方案有興趣」，但是否會保留TPP框架尚不明確。（完）
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
之前我認為Obama和共和黨一定會在選舉后lame duck國會通過TPP，沒想到共和黨的競選
綱領把這條路堵死了，不知道選舉后共和黨還會不會遵從這個綱領