1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160701/899156/
2.原文內容：【台塑越鋼風波】越南總理阮春福：若台塑再犯就關廠
2016年07月01日22:00 蘋果日報 劉煥彥／綜合外電報導
越南總理阮春福（站立者）上午宣示，若台塑河靜鋼廠再度違反環保法規，越南政府將關
閉該廠。
彭博引述越南媒體VTC News與VietNamNet報導指出，越南總理阮春福今天上午在與各級地
方政府舉行的線上會議中宣示，如果台塑河靜鋼廠再度違反環保法規，越南政府將關閉該
廠。
報導指出，阮春福在會中強調，越南必須同時推動經濟發展與環境保護，不能為了經濟而
忽視環境。
在今天會中，阮春福指示越南農業部、財政部、投資規劃部與環保部等中央部會，針對台
塑（1301）承諾給予的5億美元賠償金，在7月底前擬出運用方案，首要考量是確保可以長
期支援漁民生計。
位於越南中部偏北的河靜省海邊，今年4月初出現大量死魚，後來擴大至廣平、廣治與承
天順化等其他鄰近省分。
總計在這4個省份、全長合計約200公里的海邊，在4月初開始的1個月期間，出現的死魚累
計達70公噸，使死魚事件在當地演變為環保、漁業及食品安全危機，並躍升為近期越南國
內的最大條新聞事件。
越南政府於昨天6月30日舉行記者會，由中央政府辦公廳主任梅進勇與環境及資源部長陳
紅河，共同說明過去近兩個月越南政府對中部省分死魚事件的調查結果。（劉煥彥／綜合
外電報導）
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：我想台塑真的是惹了很大的麻煩，重要的事件沒有處理
好，還越演越烈，導致火勢一發不可收拾。現在賠錢還
是小事，以後居民的抗爭只會增加不會減少。
台灣企業的環保意識看來有待加強，是否台灣政府對企
業太好，以至於企業以為在海外也可以同樣製造汙染？