1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160617/37272856/
2.原文內容：
鋼鐵虧損 義联斷尾求生
2016年06月17日
衝擊營運
義联集團董事長林義守1978年創立鋼鐵廠燁興，逐步打造出義联集團，旗下共鋼鐵、教育
、醫療、休閒地產4大事業體，年營收規模約2千億元，但近年遭逢鋼鐵本業虧損、港商嘉
年華參股因中資疑慮觸礁等衝擊，昨再喊售義大犀牛隊，顯見義联集團近年主力事業未見
起色，斷尾求生壓力不小。
不敵OUTLET搶客
有「南霸天」稱號的林義守，以快狠準風格聞名，早年以不鏽鋼生產起家，除上市公司燁
輝、燁興及興櫃公司燁聯，也在中國轉投資鎳合金廠聯德、不鏽鋼廠聯眾（廣州）等，但
因中國鋼鐵產能過剩，同業殺價競爭而虧損，目前不是停擺就是轉手。
林義守近年因跨足休閒事業而廣為人知，在高雄燕巢打造義大世界購物廣場，為南台灣最
大OUTLET，是每年跨年煙火的熱點，周邊搭配義大皇家酒店、義大天悅飯店及主題樂園義
大世界，提供一站式旅遊體驗。
惟南部商界人士分析，義联旗下兩飯店量體太大，合計房間數達1千間，一過寒暑假熱門
時段，平日住房率不到3成。此外，近來面臨日本三井、華泰名品城等新進OUTLET業者搶
進，集客力不再。
記者江俞庭
3.心得/評論(必需填寫)：
繼亞洲水泥又一個被轉投資玩死的。
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-05-15/656/a03a00_p_01_01.jpg
臺灣亞泥公司於2011年透過轉投資的亞泥中國砸下153億元（新臺幣，以下同），吃下中
國第六大水泥廠山水水泥20.9％股權，但去年中國天瑞集團大舉買進山水股票躍升為最大
股東 ，去年12月發動奇襲，改選董事，將亞泥派八名董事掃地出門、強奪經營權。亞泥在
今年5月13日公告第一季財報時，揭露投資山水恐帶來70億元損失。
中國目前過剩產業煤炭、鋼鐵、水泥、平板玻璃、鋁、造船的總負債達10兆（人民幣，
下同，約合49兆台幣）。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160616006850-260409
瑞銀：大陸六大行業總負債 達10兆人民幣
2016年06月16日 21:46 朱建陵
在一項針對中國大陸產能過剩行業的報告中，瑞銀稱，2015年中國煤炭、鋼鐵、水泥、平
板玻璃、鋁、造船的總負債達10兆（人民幣，下同，約合49兆台幣），其中8.7兆（人民
幣，約合42.63兆台幣）為債務，剩餘部分為應付賬款。
澎湃新聞報導稱，瑞銀測算，中國大陸六大產能過剩行業整體債務潛在壞賬率或高達25％
-30％。煤炭、鋼鐵等產能過剩嚴重的行業，8月開始將是債券到期高峰，屆時會有約800
億元債券到期，10月和11月將有大約900億元債券到期。
瑞銀分析認為，中國去產能將通過三大途徑影響金融行業：企業關停和重組加速，銀行不
良貸款增加；企業非貸款信貸違約增加，影響銀行和非銀行金融機構資產負債表；其他過
剩產能相關行業壞賬增長，這對信貸市場和銀行間市場流動性的影響相對難以量化、也不
易處理。
一財網此前報導稱，2016年4月，中國大陸曾出現國企債券違約潮，東北特鋼、中煤集團
山西華昱能源有限公司、中國鐵路物資股份有限公司、國裕物流四家發債主體出現債務違
約。而前兩者正屬於產能過剩行業。
《中國青年報》報導稱，國際貨幣基金組織（IMF）第一副總裁戴維‧利普頓日前表示，
「（中國）企業債務雖仍可控，但數額龐大且快速增長。為避免今後出現嚴重問題，解決
企業債務問題已經勢在必行。需要全面的計劃和具體的行動，來硬化預算約束（特別是對
國有企業），對薄弱企業進行重組或破產清算，確認和分配損失，處理相關的社會成本，
並便利市場准入。
(中時)
總之各位可以清查一下手中恥骨，那些轉投資中國過剩產能的股種，能多快脫手就脫手吧!