※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NH526sG ]
作者: STAV72 (刁民黨黨務主委) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 中国で与信残の最大22％不良債権化も、
時間: Tue May 24 21:00:43 2016
1.媒體來源:
彭博社日文版
2.完整新聞標題:
中国で与信残の最大22％不良債権化も、数兆ドルの救済必要－朱夏蓮氏
3.完整新聞內文:
中国で与信残の最大22％不良債権化も、数兆ドルの救済必要－朱夏蓮氏
2016年5月24日 12:29 JST
中国の与信膨張に伴うリスクを警告して名を上げた銀行アナリスト、朱夏蓮（シャーリ
ーン・チュー）氏はブルームバーグとのインタビューで、中国経済の重しとなっている
不良債権問題に取り組むには数兆ドル規模の救済措置が必要になるとの見方を示した。
共産党機関紙の人民日報は今月、累積する債務の危険性を指摘したが、朱氏はレバ
レッジや過剰生産能力の解消に中国当局が本腰を入れているとの確信をまだ持てないと
述べた。同氏は格付け会社フィッチ・レーティングスの元アナリストで、現在はオート
ノマス・リサーチのパートナーを務める。インタビューは香港で先週行った。
朱氏はまた、銀行の簿外の理財商品ポートフォリオが中国金融システムに差し迫っ
た最大の脅威だとし、世界的な金融危機につながった2008年の欧米の銀行のエクスポー
ジャーとの類似性を指摘した。
同氏は中国の与信残高全体の最大22％が今年末までに不良債権化するとの推計を示
した。当局が公表した３月時点の銀行の不良債権比率は1.75％。
（彭博訊）以警告中國債務風險而聲名大噪的銀行問題研究專家朱夏蓮表示，要解決拖累
中國經濟成長的不良貸款問題，中國需要採取數以兆美元計的紓困措施。
就在八天前，《人民日報》刊文強調了債務增多的危險，擔任Autonomous Research合伙
人的朱夏蓮稱，對中國政府是否認真對待降槓桿與化解工業過剩產能還抱有疑問。
另外她認為，銀行表外理財產品是中國金融體系面臨的最大的迫切威脅，與引發了全球經
濟危機的2008年西方銀行業風險敞口如出一轍。
這位前惠譽評級分析師采取了自上而下分析法來計算中國壞賬水平，隨著債務與國內生產
毛額(GDP)的比率惡化，每生產一單位GDP所需要的槓桿增多。朱夏蓮對中國前景持有悲觀
看法，她自2008年中國債務狂歡開始之時就發出了警告。
朱夏蓮上周在香港接受採訪時表示，到今年年底中國未償信貸中估計最高會有22%轉化為
不良，3月份官方公佈的銀行不良貸款比率為1.75%。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-05-24/O7NSIT6JIJVC01
5.備註:
去年9月，被美國華爾街譽為分析中國最準的「星級」分析員朱夏蓮描述了中國「最熊」
情況，在最壞情況下，預期中國去年9月至12月將有1,800億美元資金外流，2016年將達
5,400億美元。如果情況實現，中國流動外儲僅符合國際貨幣基金組織(IMF)的80%要求。
為何僅80%要求？不要以為中國現時外儲達3.3萬億美元就有3.3萬億美元的彈藥，當中流
動資產佔多少一直是一個謎，有分析指出，可即時動用的外儲可能僅數千億美元。故此，
如以現時情況來看，朱夏蓮的分析是「保守」！
看來美國只要稍微施點力，中國的金流就會全面斷鍊了...