1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/WWvOXj
2.原文內容：南韓總統朴槿惠週二 (26日) 於青瓦台表示，為了進一步提振韓國經濟，韓
國推出所謂的「韓版 QE」，這絕對是一個可以考慮的選項。
朴槿惠所推出的「韓版 QE」與美國聯準會 (Fed) 和歐洲央行 (ECB) 之作法並不盡相同
：韓版 QE 將計劃透過韓國央行 (BOK) 來提供充足流動性予國內的國營銀行，如韓國產
業銀行 (KDB)，而國營銀行再將央行所提供的資金，貸款予申請「政策性貸款」的韓國企
業。
美國聯準會 (Fed) 和歐洲央行 (ECB) 等兩大央行則是直接進入次級債券市場內進行購債
，以將長天期殖利率壓低，使得殖利率曲線斜率走平，逼使長天期債券市場的資金離開債
市，進入市場投資。
韓國今年三月出口已再度下滑 8.2%，創下連續第 15 個月年增率出現衰退。
且韓國今年第一季 GDP 成長率，季增率僅為 0.4%，此一數字不僅僅低於市場預期，還創
下自 2015 年第二季以來最弱表現，顯示韓國經濟現況可以說是一片愁雲慘霧。
南韓總統朴槿惠週二在青瓦台嚴正表示：「政府的立場是希望大家認真的考慮 QE 一次，
我將會竭盡所能地來引導國內各界進一步討論相關問題。」
朴槿惠說道：「我們期許在未來能夠達到推出韓版 QE 的目標。」
由於韓國央行如要進行韓版 QE 須獲得國會授權，但由於韓國第 20 屆國會議員選舉，由
朴槿惠領軍的執政黨新世界黨慘敗，國會席次並未過半，故朴槿惠亟需其他兩黨國會議員
的支持才能執行 QE，但在韓國國會議員選舉之前，多數反對黨議員就已聲明不願意支持
QE。
同時如要韓國央行對國內國營銀行提供流動性，韓國國會議員表示，那麼韓國央行法可能
就會需要修改，主因是韓國央行法已明訂央行不能夠向國營銀行購買證券，但如果國會出
手修改央行法，那麼韓國央行的獨立性可能將被嚴重削弱。
法國興業銀行 (Societe Generale) 經濟學家 Oh Suk-tae 就對此直言，如果韓國央行真
的執行 QE，那麼韓國央行的獨立性必將遭到大大損害。
Oh Suk-tae 說道：「考量到央行獨立性，要求降息可能會比 QE 還要來得適當。」
3.心得/評論(必需填寫)：
韓國出口也連15黑啦!!不要怕!!!現在是寬鬆改變經濟大時代
全世界都來Q好Q滿 各位股神走在路上要注意別踩到鈔票滑倒喔!!!!!