1.原文連結(必須檢附)：
科技產業資訊室 http://bit.ly/1Syevt4
2.原文內容：
m
Dell Korea針對韓國企業進行問卷調查，結果顯示韓國企業雖然都知道IT趨勢的變化，
也了解其重要性。但相關準備仍不足，甚至被評選為相當重要的雲端運算，
導入公有雲（Public Cloud），私有雲（Privacy Cloud）也仍處於入門階段。
韓國企業疏於導入次世代科技的舉動，有可能導致未來和他國競爭時失去優勢。
圖一、企業發展未來最重要的科技
Dell Korea與韓國IDG共同對韓國國內員工超過100人以上的企業管理者，
進行問卷調查，將結果彙整成「企業IT的未來準備現況與課題」報告並公開發表。
報告指出，企業管理者認為，對於未來企業發展最重要的科技是「大數據」（25%），
其次分別是「雲端運算」（22.5%）、「物聯網」（19.5%）和資訊安全（15.6%）等
（如圖一）。
然而，進一步了解企業對於這些科技的準備度(Technology Readiness)，包括投入資金、
聘僱相關人才等進展時，竟只有21%的企業表示有著手準備。
換言之，有高達80%的企業仍未有任何準備。
企業管理者表示，這是因為企業導入科技需要投入龐大資金、人力，
且難於現階段看到成效，短視近利造成企業不願提前因應未來趨勢。
以未來趨勢之一的雲端運算為例，有高達35%的企業沒有導入，
還有20%的企業表示僅使用公有雲的其中一部分功能。換言之，
可以說過半的韓國企業是跟不上科技趨勢的，再不制訂相關策略，
未來在面對外來競爭企業時，恐遭淘汰出局。
如此不僅造成國家產業發展失衡，影響經濟發展。
如何讓企業管理者願意花錢導入次世代科技，將是政府面臨的一大難題。
雖然，大數據、雲端運算正好是政府積極扶植的次世代朝陽產業。
因此，韓國政府極有可能將產業育成基金的一部分，移作企業導入大數據或雲端運算科技
的貼補或優惠之用。如此既可藉以吸引民間資金投入、增加產業發展資金，
同時還可以增加企業的未來競爭力。
同時，民間企業也打算推出「套餐服務」，針對這類想要導入新科技但卻苦於預算有限的
企業提供服務，讓企業能根據預算逐步導入新科技的方式，慢慢累積未來的競爭力。
3.心得/評論(必需填寫)：
文中提及的名詞在臺灣都不會太陌生
但也許是因為中小企業的文化之故，很多企業生產流程都是十年如一日
要想到導入這些新興的科技似乎距離還很遙遠...