1.原文連結(必須檢附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/979279
2.原文內容：
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕新加坡金融管理局（MAS）14日意外寬鬆貨幣政策，採取前次
於2008年全球金融危機時使用的零升值匯率中立政策，以支撐呈現停滯的經濟成長，促使
星幣應聲重貶逾1%，拖累其他亞洲貨幣跟著走貶。
新加坡金管局意外放鬆貨幣政策，星幣帶動亞幣貶值（路透）
新加坡金管局意外放鬆貨幣政策，星幣帶動亞幣貶值（路透）
新加坡金管局使用匯率來引導政策，昨發聲明指出，將不再尋求本國貨幣兌換一籃子貨幣
升值，由於預期2016年經濟成長較先前預估更弱，當前通膨可能以較預期更緩慢的速度向
上增溫。新加坡貿工部同日公布的初步統計顯示，新加坡第1季GDP（國內生產毛額）年增
1.8%，持平於前季，也是2015年第2季以來最慢的增長速度。
等同央行的新加坡金管局不到16個月內，第2次公布令市場意外的決策；該局去年1月緊急
變更政策，對抗油價重挫後的通縮威脅。而新加坡前次轉換到零升值的匯率政策立場，要
回溯到2008年10月，當時經濟處於衰退。
亞洲金融中心新加坡也開始感受到全球成長下滑、中國經濟減緩的衝擊，在上月擴大預算
支出後，再祭出貨幣寬鬆政策，對經濟趨緩程度的評估明顯嚴峻。新加坡占經濟3分之2強
的服務業，第1季年率萎縮3.8%，1年來首見；製造業和營建業則反彈強勁，分別擴張
18.2%、10.2%。
星幣週四應聲走貶，中午過後貶幅擴大至1.1%，以1.3654元兌一美元，為去年12月中旬以
來，最大盤中貶幅。人民幣兌美元中間價貶0.46%，貶幅為1月以來最大，反映前日美元走
強；韓元接連受南韓執政黨輸掉國會多數、新加坡意外寬鬆的衝擊，盤中亦貶0.7%；印尼
盾、馬幣、菲律賓披索、泰銖都走貶。
雪梨西太平洋銀行貨幣策略師凱洛表示，新加坡金管局正傳達強烈訊息，把貨幣政策回歸
到後金融危機的環境，「這個出乎意料的動作指出，區域貿易前景黯淡」。澳盛銀行經濟
學家吳偉文表示，看來新加坡正同時用財政政策和匯率來因應成長困境，但這恐怕還不到
寬鬆循環的終點。
3.心得/評論(必需填寫)：
美元又更強勢了 亞幣將全面走貶
這波強勢美元會一直延續到2020年