1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160413/838277/
2.原文內容：
【法廣RFI】 阿里巴巴進軍亞洲大陸市場
法國報刊
2016年04月13日21:20
本內容由法廣中文部提供
法廣《法國報紙摘要 》報導 : 4月13日星期三出版的法國各報頭版關注的焦點各有側重
：國際貨幣基金組織針對全球經濟增長發出新的警訊，全球經濟可能步入新的危機，這是
《費加羅報》和《經濟回聲報》在頭條新聞位置關注的焦點。《解放報》刊出對法國總理
瓦爾斯的專訪內容，法國總理針對引發爭議的勞動法案、宗教問題、貧困區域的年輕人問
題等諸多問題闡述了自己的觀點；歐洲議會將圍繞“信息自由”的問題展開辯論以及戀童
案引發教會重視的話題，分別占居了《人道報》和《十字架報》頭版的新聞位置。
*此外，《經濟回聲報》今天刊出兩篇關於中國大陸話題的報道。
首先，該報報道了中國大陸電子商務巨頭阿里巴巴集團準備出資10億美元收購電子商務網
站來贊達（Lazada）控股股權的消息。目前，來贊達網站的業務分布在包括新加坡、馬來
西亞、印尼、菲律賓、泰國和越南在內的六個東南亞國家。
報道指出，阿里巴巴的胃口不再局限於中國大陸國內，這家中國大陸電子商務巨頭周二宣
布：將收購來贊達的主要控股權，以將其業務平台擴至東南亞。阿里巴巴在一份公布中表
示：將投資5億美元購入來贊達新發行的股份、並收購來贊達股東手中的股權，總投資約
達10億美元。英國最大的超市運營商樂購（Tesco）是拋售股權的運營商之一。樂購將向
阿里巴巴出讓其在來贊達8，6%的股權，價值約為1億2900萬美元。
《經濟回聲報》指出：這項收購計畫顯示了阿里巴巴進軍亞洲大陸市場的雄心。阿里巴巴
旗下的淘寶平台占居了中國大陸國內消費市場90%以上的份額；另一家平台-天貓網站則享
有占居企業對消費者交易一半以上份額的聲譽。
但至目前為止，阿里巴巴在國際上的業務僅占其營業額的6%。該集團領導人表示，將把這
一比例提升至50%，收購來贊達控股股權是實現此一戰略目標的第一步。
阿里巴巴已對全球最大零售商、美國的沃爾瑪構成威脅。報道引述《中國日報》披露的消
息指出：這家由馬雲創立的公司全年營收將超過沃爾瑪截至3月底的財政年度顯示的商品
交易總額。
阿里巴巴同時在公報中指出：該公司在中國大陸零售業務平台占居10%的份額，“直接創
立的就業崗位”不少於1500萬個。
《經濟回聲報》的另外一篇報道，也圍繞中國大陸市場的話題展開。報道說，儘管醜聞事
件層出不窮，中國大陸的市場仍顯一派繁榮。
報道指出：中國大陸向個人和小型企業進行借貸的市場遠未獲得開發。網絡借貸市場-中
國大陸大型網絡借貸旁氏詐騙平台自2014年創立以來，欺騙了近百萬的中國大陸投資者，
詐取錢款高達76億美元。其規模之大，全球罕見。令馬多夫自愧不如。這種欺詐現象在中
國大陸並不罕見。最近五年來，網絡借貸平台迅速發展， 2012年為數不多的40個此類平
台，至去年已發展為4000個。其中一半以上存有問題、將迅速消失。一名分析人士指出：
由於工業缺乏嚴格的調整，導致許多此類平台發展為一種“社會服務”。而中國大陸家庭
的舉債現象也越來越為嚴重。對此，中國大陸央行通過了關於互聯網融資的相關建議，也
針對借貸平台出台了措施。對政府而言，相關問題已變得十分緊迫。
（流芳/法廣記者撰稿）
3.心得/評論(必需填寫)：
黨媒概念股起飛囉！
中國電視公司9928
旺旺9151
中廣8325