1.原文連結(必須檢附)：
http://news.now.com/home/finance/player?newsId=173072
2.原文內容：
國際油價下挫後回穩　觀望美國原油庫存數據
【now新聞台】國際油價先跌後回穩，收市個別發展。
紐約5月期油收市跌7美仙，報每桶41.45美元。
倫敦布蘭特5月期油收市升25美仙，報每桶41.79美元。
比利時布魯塞爾連環爆炸，國際油價一度急挫跌超過百分之1。紐約期油低見40.77美元，
布蘭特期油最低跌至40.97美元。
不過，美股尾段回穩，加上避險資產黃金和國債價格由高位回落，支時油價由低位回升。
市場觀望美國今晚公布的官方原油庫存數據。
3.心得/評論(必需填寫)：
油價貌似深不見底呢！
災難警報：全球最大油服公司CEO預警油市熊三
http://goo.gl/6fjG12
【on.cc東網專訊】 據外國傳媒報道，全球最大油田服務公司Schlumberger行政總裁
Paal Kibsgaard警告，石油業陷入了「有紀錄以來最嚴重的金融危機」，情況遠差過2008
年，大部分石油與天然氣營運商都不能保持盈利，預期今年下半年情況將轉壞，直至明年
石油鑽探活動都不會有任何實質好轉。
Kibsgaard指出，現時行業形勢與過去最主要差別是，不可能看見油價回升到每桶100美元
水平，因這次油價大跌的主因既不是需求減少也不是外部因素，而是石油輸出國組織
(OPEC)決定保護市場份額，並非保護油價！
Kibsgaard認為，行業現時處於危機第3階段，即俗稱「熊三」，主因是自2014年10月美國
陸地鑽井數量達頂峰以來，連續17個月數目都在減少。這數據反映危機已惡化，本季全球
鑽探活動收縮，受干擾鑽台增至前所未有的高水平，證明整個行業已爆發了全面資金危機
。
更糟糕的是，數據顯示，現時行業遇到的困難遠超於2008年金融海嘯及1990年代的危機。
中國再次淪為重災戶
分析：油價暴跌 中國石油三巨頭或減記資產
http://goo.gl/MIZEI2
分析：油價暴跌 中國石油三巨頭或減記資產
從麥格理資本證券到傑富瑞集團的分析師們都在預測這兩家公司的2015年財報中會有資產
減值。
2016年3月22日 下午2:32
http://imgur.com/cnwl5VB
圖片來源：彭博社 圖片來源：彭博社
（彭博訊）分析師稱，隨著油價暴跌，中國最大石油天然氣生產商中國石油及中國最大海
上石油天然氣生產商中國海油將可能減記資產。
從麥格理資本證券到傑富瑞集團的分析師們都在預測這兩家公司的2015年財報中會有資產
減值。兩公司將於本周發布業績。野村控股駐香港亞洲油氣研究主管Gordon Kwan稱，中
國石油的資產減值規模可能在280億元人民幣（43億美元）左右，此舉或使其錄得有史以
來首個季度虧損。BloombergIntelligence的分析師Lu Wang稱，在2014年減記過部分資產
的中國海油則可能在2015年減記更多資產。
亞洲最大冶煉商中國石油、中國海油和中國石化「將對2015年進行相當大規模的資產減值
，」Kwan在電話中表示。「這些減值費用本質上不是現金，如果油價未來幾年反彈還可能
增記回來。」
布倫特原油期貨去年暴跌35%，導致從雪佛龍到切薩皮克能源公司的諸多國際油企減記資
產、下調利潤及資本支出計劃。中國石油、中國海油和中國石化通過在國內削減運營成本
和減產挺過了這場風暴。
昆侖能源的資產減值
中國石油旗下天然氣銷售公司昆侖能源3月18日減記了位於國內的兩處石油業務價值，產
生了17億港元（2.19億美元）資產減值虧損。
彭博調查21位分析師得出的預估均值顯示，中國石油2015年利潤或下降65%至377.3億元人
民幣。彭博匯總18位分析師的預估所得均值顯示，中國海油淨利潤料減少70%至183億元。
買入機會
中國石油1月時表示，由於能源價格下滑，預計去年利潤同比減少了60%-70%。中國石化公
佈，2015年石油與天然氣產出16年來首降。中國海油1月宣布，為應對低油價而實施10余
年來的首次減產。
麥格理資本證券駐香港分析師JamesHubbard稱，身處負面消息之中的中國石油與中國海油
股價或將展現投資機會。
他表示，兩公司股價沒有反映隨油價下跌而來的生產成本下降，低估了兩公司未來的盈利
能力。Hubbard給予兩公司的評級均為強於大盤。
香港時間13:52，中國海油股價上漲0.33%至9港元，中國石油股價上漲0.94%至5.36港元。
香港恆生指數跌0.12%。
中國石油與中國海油沒有立即回應置評請求。