1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/VxReqp
2.原文內容：
MoneyDJ新聞 2016-03-22 08:30:45 記者 郭妍希 報導
聯準會(Fed)官員突然拋出最快4月就可能升息的震撼彈，消息傳來帶動日前因聯邦公開市
場委員會(FOMC)聲明偏向鴿派而走跌的殖利率跳漲。
MarketWatch報導，Tradeweb報價顯示，紐約債市21日尾盤時，美國10年期公債殖利率上
漲5個基點至1.921%；對聯準會(Fed)利率決策較敏感的2年期公債殖利率上漲3.1個基點至
0.870%；30年期公債殖利率上漲4.8個基點至2.722%。公債價格與殖利率呈反向走勢。
美國債市本週五(3月25日)因適逢耶穌受難日(Good Friday)將休市一天，市場交投在長週
末來臨前也顯得清淡，使債市的波動遭到誇大。
舊金山聯邦儲備銀行總裁John C. Williams (見圖) 21日在接受Market News
International專訪時表示，聯準會(Fed)可能在4月或6月升息，且要不是因為國際因素，
Fed本應更早調升利率。Williams還說，通膨的進展相當「令人振奮」。
亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁Dennis Lockhart也和Williams有相同看法，他21日宣稱經濟
已經夠穩健，就算4月升息也承受得住。里奇蒙聯邦儲備銀行總裁Jeffrey Lacker 21日則
說，通膨應該會在未來幾年逐漸加溫，朝Fed預設的2%目標邁進。
Williams一向被視為Fed主席葉倫(Janet Yellen)的人馬，他的這番說詞和葉倫3月16日於
貨幣政策記者會上的說法並不一致，似乎是認為市場如今預期的升息機率太低，想要藉此
拉高一些。
路透社報導，葉倫16日當時指出，通膨最近幾個月的確有攀高跡象，這有部分是受到一些
經常波動的暫時性因素推動、但長久來看影響不大。因此，葉倫坦承，雖然核心通膨等指
標明顯上升，但她不確定這是否能延續下去。
Fed還有數名官員本週會陸續發表談話，市場態度也轉趨觀望。MarketWatch報導，CRT
Capital Group公債策略部主管David Ader表示，本週即將登場的Fed官員態度大多偏向鷹
派(即費城聯邦儲備銀行總裁Patrick Harker、聖路易斯聯邦儲備銀行總裁James
Bullard)，但在FOMC上週發表聲明之後，很難想像Fed的官方立場會馬上翻盤。
3.心得/評論(必需填寫)：
原本一堆專家說不可能~究竟是真的要升呢?還是給市場一點預期心理效果而已?