※ 引述《loveponpon (再撐一首歌的時間 )》之銘言：
: 1.原文連結(必須檢附)：
: 戀情暫時喊卡 鴻家軍股價失溫
: 2016-02-26 13:47:39 經濟日報 記者曾宛琳╱即時報導
: http://money.udn.com/money/story/5641/1526676
: 2.原文內容：
: 跨國戀情「鴻夏戀」，昨日傍晚因夏普爆出有3500億日圓「或有債務」，鴻海（2317）婚
: 前退卻、臨時喊暫緩，峰迴路轉的鴻夏戀，也讓鴻家軍股價行情有所波動；鴻海轉投資的
: 面板大廠群創（3481）、鴻海旗下的觸控面板廠F-GIS業成（6456）今日盤中股價鐵青，
: 昨日慶祝大漲行情瞬間冷卻。
: 3.心得/評論(必需填寫)：
SHARP在官網的聲明稿及無責任中譯：
　昨夜以降、当社の潜在的債務を起因として鴻海精密工業股份有限公司（以下、「鴻海精
密工業」という。）が最終契約の締結を保留しているとの報道があり、当社の潜在的債
務（報道では偶発債務）が3,000 億円規模とされておりますが、これは当社の発表に基
づくものではありません。
　当社は鴻海精密工業との間で、当社の潜在的なリスクを含む経営状況に関する確認作業
を行うなど最終契約に向けて協議しております。また、偶発債務については、会計基準
に基づき、有価証券報告書、四半期報告書等で適切に開示しており、その他に開示が必
要と認識しているものはありません。
從昨晚開始，外界在流傳因夏普的潛在債務問題導致鴻海暫緩與夏普簽約的報導，還指
夏普有3000億日圓的潛在債務，但這些資訊並非本公司所發佈的公告。我們正在與鴻海精
密工業就本司的經營狀態(包含潛在風險)進行討論，以朝著達成最終協議的目標邁進。此
外，本司已根據會計準則來於證券報告及季報中正確地公開有關潛在負債的資訊，而本司
不認為其他內容係需要被披露的。
意見：　3000億占市值近半，若真的有寫出來會沒看到嗎？　我很懷疑