1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/kqQSFI
2.原文內容：
高盛分析人士認為，即使沙特、俄羅斯等主要產油國一致同意凍結產油量，這一協議也不
會對國際油價反彈有實質性幫助。
本週二，沙特、委內瑞拉、卡塔爾、俄羅斯達成共識，同意將產油量凍結在今年1月11日
的水平。沙特石油部長稱，凍結石油產量只是第一步，未來幾個月會評估是否需要其他措
施。消息公佈後，當日布倫特原油盤中一度大漲超過6%，突破每桶35美元關口，昨日凌晨
即回吐早前漲勢，WTI原油跌破每桶30美元。目前布油處於每桶35美元下方，WTI在每桶30
美元一線徘徊。
今日高盛大宗商品研究的全球主管Jeff Currie接受彭博電視採訪時表示，上述新聞不會
改變他看空油價的分析，“我認為，真正的關鍵在於，他們的產量會保持在已經很高的水
平。俄羅斯（的產油量）已經達到今年產量的最高峰，今年還會同比大增。我們的前景預
測實際上和這沒有偏差……在宣布（凍結產量）時，很多產油國已經處於各自產量高峰。
”
Curries認為，在過去歷次產油國減產的情形之中，1998年的最值得參考，因為那可以讓
人理解為何如今市場很難恢復供需平衡。他說：“沙特1998年的一項行動就是讓產量回到
了他們前一個週期多數時候的水平。為什麼？因為他們預期在此之後經濟會強勁增長，然
後演變為我們現在所知的亞洲金融危機。所以，他們不但必須削減投入生產的產油量，還
必須讓市場在面臨需求減少時達到供需平衡。他們現在面臨類似的情況。”
昨日凌晨華爾街見聞文章援引外媒消息稱，伊朗石油部長表示：“伊朗將不會放棄本國的
市場份額。”該官員還表示，伊朗已經清楚表態要將石油產量恢復到製裁前的水平，增產
是達成核協議的主要目的，伊朗不會將已增產量下調。
上述伊朗石油官員重申伊朗的觀點，認為沙特應當減產，因為沙特在伊朗被迫減產期間大
幅增產，取代了伊朗減少的石油產量，沙特以及其他增產的波斯灣國家應當為油價大跌負
責。
巴克萊銀行的分析師Miswin Mahesh昨日評論稱，伊朗和伊拉克將是達成改協議的關鍵因
素，因為這兩個國家計劃增加產出。沒有這兩國的合作，其他生產國的凍結產量決議將不
會起主要作用。
加拿大皇家銀行分析師Helima Croft等人則是認為，“伊朗和伊拉克沒有加入凍結產量協
議'說明了很多問題'。沙特阿拉伯此舉把球踢給了其在區域內的主要競爭對手伊朗和伊拉
克” ，沙特此舉儼然上演現實版《紙牌屋》。
Croft等分析師指出，一方面，將產量凍結在1月份水平對沙特來說經濟和政治成本都很小
，但對剛結束制裁的伊朗來說成本則不低。另一方面，如果伊朗和伊拉克尤其是伊朗拒絕
凍結產量，那麼他們就不得不“背鍋”——承受OPEC及其他產油國對其不“捍衛油價”的
指責。
英國《金融時報》昨日報導提到，消息人士稱，沙特與其他產油大國可能考慮採取進一步
措施支撐油價，包括削減產量。該資深代表認為，要平衡原油市場、提振油價得分三步走
：產油大國同意凍結產量；委內瑞拉、伊朗、伊拉克等其他國家加入凍結產量的協議；能
否採取除凍結產量外的進一步行動。
3.心得/評論(必需填寫)：
OPEC會員國
起手式 你先減拉 你產最多
沙特: 不要拉噴出會少賺
伊朗: 剛解禁絕不減產 已經少賺很多年了
俄羅斯: 我快不行了 可以不要鬧了 快點讓價格上去嗎
他國: 你們講完沒?