1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/FhPibq
2.原文內容：
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said he’s not worried about
Deutsche Bank AG after investor concern about capital and funds drove down
the shares and bonds of Germany’s biggest lender.
在經歷過投資者對於德銀過分壓低的股價和債券所導致的資本與資金問題之後
德國財政部長蕭伯樂表示說他不擔心德銀
"No, I have no concerns about Deutsche Bank,” Schaeuble told Bloomberg
Television in Paris after a meeting of French and German finance chiefs on
Tuesday. He didn’t elaborate further.
不，我不擔心德意志銀行。在一場周二的德法財政首長會議之後，蕭伯樂
在巴黎的彭博電視台所表示，但是他並沒有更加詳述。
Deutsche Bank co-Chief Executive Officer John Cryan told employees in a memo
that the bank is “rock solid,” has a “strong” capital and risk position
and “took advantage of this strength to reassure the market of our capacity
and commitment to pay coupons to investors.”
德銀的CEO JOHN CRYAN 用便條紙告訴員工銀行是堅若磐石，擁有強健的資本和
風險意識，利用這個強大的優勢去讓市場了解我們有能力與承諾付利息給投資人
3.心得/評論(必需填寫)：
翻得不好
大家參考 第一手消息
蕭伯樂蠻靠天的
那時候他一直賭覽希臘 不過他出來講話
應該是沒問題了吧