1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/nTNL6f
2.原文內容：接單超標 中鋼春節加班趕工
新年伊始，萬象更新。近來鋼鐵業需求回溫，中鋼1～2月份內外銷接單超旺，可望達到243
萬公噸，達到規劃目標的110％；再加上近一個多月來大陸冷、熱軋等多項鋼品流通行情，
反彈大漲，其中冷軋最大漲幅高達17％、每公噸漲410元人民幣，增強市場信心。
受此激勵，中鋼初步決定，為趕製訂單，擬調整農曆春節各產線運作計畫，除了4座高爐廠
維持正常運作外，其它包括煉鋼廠、軋鋼廠的冷軋、熱軋及棒線等7大項鋼品產線，將縮減
休假天數，並增加上班天數。據了解，部分鋼廠在2月初的9天連假中，只休除夕大夜班和
初一而已，其它中鴻、春雨等中下游廠也有類似趕工加班情況，此舉與去年景氣低迷時，
各鋼廠普遍大休6天年假的情況，形成強烈對比。
對此，中鋼執行副總經理王錫欽表示，伴隨接單好轉，該公司確實計劃調整春節期間各產
線的作業狀況，即春節期間，現場同仁為了配合訂單交貨，將增加生產天數，和減少停工
天數，但實際運作情形，將等具體排班計畫出爐後，才能確定。
中鋼表示，原本規劃2016年第1季內外銷接單量為260萬公噸，但在業務部同仁努力衝刺和
祭出優惠專案鼓勵下游提貨下，買氣提升，以1～2月份內外銷接單情況，已有超標情況，
可望達到243萬公噸左右，即達到規劃目標的110％，優於規劃目標外，也優於2015年12月
初統計的104％。
中鋼指出，大陸上海和廣州等的熱軋、冷軋、鋼板及矽鋼片等項鋼品流通行情，從2015年
11月底迄今，都有止跌反彈情況，其中上海每公噸上漲100～380元人民幣，包括熱軋上漲
120元左右，最新報價每公噸重新站上2,000元人民幣，漲幅約6.38％，冷軋每公噸上漲
410元人民幣，最新報價每公噸2,630元人民幣，漲幅約17.11％，且矽鋼片每公噸漲210元
人民幣，漲幅約7.29％，至於廣州每公噸漲50～200元人民幣，其中熱軋漲幅5.05％，冷軋
漲幅8.71％，矽鋼片漲幅7.24％，主要和鋼廠減產、及庫存下降有關，導致鋼價跌深反彈
。
3.心得/評論(必需填寫)：中鋼的寒冬已經過去，春燕即將來臨，屌打一堆看衰中鋼的
股板板民，中鋼的股價即將回穩，怎麼可能會跌到雞蛋水餃
的價格，更哪有可能會跌到每股一塊？中鋼集團的強大之處
現在才正要開始展現，未來亞洲的鋼鐵市場會是中鋼的天下