1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/ZL0jYb
2.原文內容：鐵礦砂重度昏迷！高盛：未來3年恐趴在地上翻不了身
MoneyDJ新聞 2015-12-17 12:01:15 記者 郭妍希 報導
中國成長模式轉型、鋼鐵業也跟著陷入重度昏迷，先前看好中國基礎建設需求而大舉擴產
的澳洲與巴西鐵礦砂生產商，如今產能已經煞不住車，在新產能陸續上線、採礦商趁價格
跌得更低前甩賣庫存的衝擊下，獨立經濟學家謝國忠(Andy Xie)已經喊出鐵礦砂每噸售價
明(2016)年會保持在3字頭，而高盛更悲觀認為，鐵礦砂到了2017年、2018年都還是會趴
在地上翻不了身。
彭博社報導，高盛分析師Christian Lelong、Amber Cai 16日發表研究報告預估，中國成
長趨緩將迫使全球鐵礦砂產業進入冬眠期，預估未來三年每噸售價都將低於40美元。根據
報告，鐵礦砂2017年的均價應該僅會達到38美元、2018年更將進一步下滑至35美元，這份
數據比該證券先前的預估值分別低了13%、14%。
Metal Bulletin Ltd.數據顯示，62%品位交付至中國青島港口的鐵礦砂每噸現貨報價16日
下跌0.5%、收在39.18美元。鐵礦砂報價在12月11日報38.30美元/噸、創2009年5月開始公
布每日報價以來最低紀錄。
力拓(Rio Tinto Group)執行長Sam Walsh日前在受訪時才剛表示，許多競爭對手現在都已
命懸一線，鐵礦砂產業即將出現史無前例的大洗牌。他重申，一旦鐵礦砂報價跌到30美元
/噸、屆時能夠屹立不搖的公司屈指可數。
中國鋼鐵生產活動一直沒有起色、再加上巴西淡水河谷(Vale SA)與必和必拓(BHP
Billiton Ltd.)和力拓(Rio Tinto Group)等業者不顧供給過剩持續產出，鐵礦砂價格即
將連續第9週走軟、出現七年來最為綿長的跌勢。
彭博社12月11日報導，Metal Bulletin Ltd.數據顯示，62%品位交付至中國青島港口的鐵
礦砂每噸現貨報價本週已下挫了3.8%、跌至每噸38.52美元，創2009年5月開始記錄以來的
盤中新低價位；年初迄今已重挫46%。在低成本鐵礦砂供應量持續上升的影響下，鐵礦砂
即將出現2008年10月以來最為長久的下降趨勢。
Capital Economics Ltd.資深原物料經濟學家John Kovacs警告，鐵礦砂價格跌到3字頭，
意味著全球最大的幾家採礦商也都逼近成本價，而營運費用最為高昂的幾個採礦場則更已
瀕臨虧損邊緣。他說，在計入運費等成本後，鐵礦砂巨擘的損益兩平點應該是介於28-39
美元之間。
3.心得/評論(必需填寫)：很好呀，這樣的話鋼廠的成本就降低很多，對於營運來說，
其實是好事，中鋼就可以買了呀？(誤)