1.原文連結(必須檢附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1532349
2.原文內容：
人民幣衍生商品TRF 惠譽：違約風險升高
2015-12-07 19:58
〔記者盧永山／台北報導〕惠譽警告，近來人民幣重貶，台灣銀行業，尤其是民營銀行，
向客戶銷售的人民幣衍生商品「目標可贖回遠期契約」（TRF），違約的風險升高。


惠譽警告，近來人民幣重貶，台灣銀行業，尤其是民營銀行，向客戶銷售的人民幣衍生商
品「目標可贖回遠期契約」（TRF），違約的風險升高。（法新社）
自8月11日中國人民銀行意外引導人民幣貶值以來，人民幣兌美元已貶值3.1%。惠譽預估
，若人民幣貶值10%，TRF投資人可能無法償付40%的損失，台灣民營銀行預料將慘賠台幣
790億元（24億美元），相當於他們0.4%的資產。但惠譽強調，這個情況發生的可能性很
低。
惠譽駐台北分析師陳怡如在6日發布的報告中表示：「此曝險凸顯出本國銀行業者在國內
金融市場高度競爭的環境下尋求高成長與獲利機會之際，其風險控管的缺失與投機性。」
TRF是與人民幣相關的衍生商品，台灣金管會9月表示，人民幣貶值後，TRF出現台幣500億
元未實現虧損。去年人民幣出現2009年以來首度貶直，導致TRF出現損失，台灣金管會就
嚴控這類合約，警告其所存在的風險，並懲罰幾家金融業者。
台灣TRF大部分是在人民幣6.35元至6.50元兌1美元之間售出，且多數在明年上半年到期。
根據彭博對44名分析師的調查，預估明年6月底人民幣兌美元將貶值1.4%至6.50元兌1美元
，只有1人預估明年6月底人民幣將重貶10%。
匯率劇烈波動可能對TRF投資人造成致命後果。在香港掛牌的中國中信股份，2008年因用
TRF合約押注澳元升值，結果當年澳元因金融海嘯而重貶20%，導致慘賠港幣146億元（19
億美元），並被迫向母公司尋求紓困。
3.心得/評論(必需填寫)：
TRF這鬼東西其實已經膛炸過一回了......
國銀TRF險釀風暴 8月代墊款達1,900億
http://www.echinanews.com.tw/shownews.asp?news_id=214954
(節錄如下)
人民幣兌美元匯率今年8月11日暴跌1.9％，差點在台灣釀成金融風暴。金管會主委曾銘宗
昨（18）日揭密，指出8月國內銀行為了TRF，替客戶代墊準備（存出準備金）單月暴增新
台幣1,900億元，比前一月準備金餘額增加190％，若再惡化、客戶違約，銀行就會出現損
失。
2014年06月17日金管會明明一連罰了九家銀行還是死性不改
http://www.ettoday.net/news/20140617/368894.htm


一堆比空軍更危險的恐怖份子都躲在銀行裡啊...........