1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/acn/201511260443-1.aspx
2.原文內容：
（中央社台北26日電）首屆海峽兩岸工業發展與合作論壇今天在北京舉行，兩岸工業界簽
署交流合作備忘錄，將針對大陸「中國製造2025」和台灣「生產力4.0」相關重點領域開
展合作。
中新社引述財團法人工業技術研究院協理陳式千說法指出，全球都處在工業4.0同一條起
跑線，全球的統一標準還沒有完備，營運模式還不清楚。在這一片混沌的時候，兩岸大有
可為。
中國電子信息產業發展研究院副院長劉文強說，兩岸電子資訊產業都非常強，但更多立足
於加工製造，缺乏核心技術，在關鍵環節的突破和創新方面，兩岸有很廣闊的空間。
台灣產業轉型十年大計「生產力4.0」，其實就是台版的「工業4.0」，研擬鎖定製造業的
機械設備、金屬加工、運輸工具、3C、食品和紡織，服務業的物流、醫療以及農業等九大
行業，推動生產力4.0。
大陸國務院5月8日公布「中國製造2025」規劃，標榜是陸版的「工業4.0」規劃，提出中
國製造強國建設三個十年的「三步走」戰略。
第一步至2020年基本實現工業化；第二步至2035年，整體製造業目標達世界製造強國中等
水準；第三步到中共建政百周年（2049年），目標綜合實力為世界製造強國排名居前列。
有專家認為，蒸汽動力帶動機械化生產是第一次工業革命；電力帶動大規模生產是第二次
；第三次是資訊化，第四次是智慧製造，這也就是工業4.0。1041126
3.心得/評論(必需填寫)：
這會是今天工業電腦上漲的原因嗎~~~威強電漲真多~