1.原文連結(必須檢附)： http://wallstreetcn.com/node/226116
2.原文內容：
日本今日公佈的數據顯示，日本三季度實際GDP年化季環比初值-0.8%，不及預期的-0.2%，顯示日本經濟自2008年以來第五次進入衰退。
日本三季度實際GDP季環比初值-0.2%，預期-0.1%，前值-0.3%修正為-0.2%。
日本三季度實際GDP年化季環比初值-0.8%，預期-0.2%，前值-1.2%修正為-0.7%。
伊藤忠商事經濟學家Atsushi Takeda表示，日本經濟在軟著陸，儘管可能會在未來幾個月內反彈，但勢頭或將非常疲軟。政府或許只能採取措施刺激經濟，貨幣寬鬆或將再度實施。
數據顯示，日本三季度企業投資減少。安倍呼籲日本企業將現金收入用於資本投資，但市場對此漠不關心。日本7月-9月企業投資下降了1.3%。
瑞銀集團經濟學家Daiju Aoki表示，中國經濟放緩之後，日本經濟也出現疲弱，企業都還在觀望，經濟是否會反彈，能足以增加投資。國內需求並沒有強勁到能夠抵消海外經濟的疲軟。
日本經濟財政大臣甘利明表示，儘管海外經濟體帶來下行風險，日本經濟出現一些疲軟，但預計日本經濟將溫和復甦。他還預計，因收入情況得到改善，民間消費將回升。他表示，將密切關注經濟發展情況，採取靈活的經濟和財政管理措施。
3.心得/評論(必需填寫)： 不過GDP deflator已經回到2010年的水平
http://i.imgur.com/TsyiWB5.png