1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/news/story/7238/1302759
2.原文內容：
財政部下午公布10月進出口統計，不但連九個月衰退，也是連續第五個月出現兩位數
減幅度，由於出口表現持續低迷，今年第四季出口確定衰退，這是2008年金融海嘯以來首
見。
張盛和今天指出，10月出口衰退幅度已縮減，雖是兩位數下滑，但相較於8、9兩月分
別衰退14.8%與14.6%，「10月衰退幅度已接近個位數，顯示出口最壞的情況已過」，隨著
年底歐美消費旺季到來，加上美國經濟逐漸好轉，張盛和預期接下來二個月的出口量會上
升，可望改善出口低迷的局面。
張盛和表示，11月在大陸光棍節購物商機拉抬，以及年底歐美聖誕節的拉貨潮，可望
帶動第四季出口動能，雖然轉正無望，但衰退幅度有機會縮減；至於今年台灣經濟成長率
（GDP）可否「保一」，張盛和說，「保正沒問題，保一要努力。」
台灣出口旺季不旺，無法擺脫兩位數衰退，張盛和表示是受到國際油價走跌波及，塑
化和礦產品的出口總額大減，雖然10月蘋果iPhone新手機上市，但受限於出貨量未大幅增
加，無法拉抬電子產品出口表現，使得整體出口因電子與礦產品表現不佳而難有起色。
渣打銀行東北亞區高級經濟分析師符銘財指出，台灣第四季的出口減幅將會逐月縮小。
財政部說，全球需求疲軟，各國貿易都受到衝擊，台灣與亞洲鄰近國家都出現出口衰
退情況。今年前九月我國出口較去年同期衰退9.4%，南韓衰退6.6%，新加坡和香港出口也
皆衰退。
符銘財說，台灣今年的出口表現，相較於南韓、新加坡和香港並不差，但我國面對出
口報價競爭力不足，加上中國大陸市場結構調整，菲律賓和越南等東南亞國家的出口表現
均不錯，顯示出供應鏈已改變且移轉。
3.心得/評論(必需填寫)：
越爛越噴？明天繼續看下去.....