1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151027000060-260202
2.原文內容：
國內冷軋不銹鋼廠千興昨（26）日驚傳停工減產的消息，千興表示，暫時停工1個月，期
間有充裕庫存供應下游所需的原料，因此下游不致缺料，但近百名員工將放無薪假，為首
家放無薪假鋼廠。
對此，千興董事長葉碩堂昨晚表示，該公司會停工減產，最主要是目前鋼鐵景氣仍然低迷
，需求不振，再加上庫存量仍多，有點賣不出去的情況，所以只好先行停工，一方面可以
節省水電及瓦斯燃料等基本開銷費用，另一方面將與貸款銀行協商，希望能夠取得較好的
貸款條件，期能降低利息成本等，以渡過經營困境。
千興昨日股價應聲下跌，每股下跌0.23元，收盤價3.04元，單日跌幅7.03％，單日成交量
4010張。
千興昨日公告表示，伴隨不銹鋼市場景氣持續低迷，雖該公司庫存足以供應下游，但為降
低公司營運損失，預計自11月1日起停工減產1個月，不過停工期間，對該公司財務業務並
無重大影響。
葉碩堂指出，千興目前共有100多名員工，停工期間，除了保留少部份人力用來協助出貨
和記帳外，其它大部份的操作員，隨著停工開始放無薪假，至於停工多久，視景氣變化及
市場需求情況而定。
據了解，千興過去景氣佳時，冷軋不銹鋼品單月產量達8,000～10,000公噸，但隨國際不
銹鋼景氣逆轉，今年來單月產量只剩3,000～4,000公噸，有時只維持2,000～3,000公噸的
產量，且其目前庫存量尚有2～3個月的數量，因此庫存相當充裕，不致影響下游供料。
葉碩堂說，停工減產是不得已的，因為只有停工才能節省包括水電、瓦斯燃料及人事開銷
等營運成本。至於該公司向行庫貸款的金額仍有10多億元，將利用停工期間準備和行庫協
商，希望爭取到更好的貸款條件，來降低利息負擔，及強化營運資金，希望能順利渡過難
關。(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫)：
鋼鐵業冷颼颼
話說現在鋼價比青菜還不值錢阿