1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150921/20150921185513369721410.shtml?c=headline_sitehead
2.原文內容：
元太(8069-TW)今(21)日宣佈，全球知名行李箱品牌RIMOWA與德國漢莎航空(Lufthansa)聯
合發表RIMOWA智慧行李箱，結合E Ink Mobius電子紙顯示器，及漢莎航空APP功能與無線
藍芽傳輸技術，讓行李托運更加輕鬆便捷，為電子標籤應用搶下新的灘頭堡，元太指出，
具備電子紙顯示器的智慧行李箱不僅可減少行李標籤用紙消耗，更可大幅提升旅客在行李
托運過程中的便捷性及安全性，減少等待的時間。
元太董事長暨執行長柯富仁表示，電子紙的顯示應用將會越來越普及在民眾的生活當中，
因為電子紙具備其他顯示技術所沒有的雙穩態(bi-stable)特性，顯示靜止畫面不耗電，
且顯示資訊可長久保存(Always On)，特別適合在不須經常更換畫面的顯示應用中，行李
標籤是非常適合的應用之一，尤其是目前智慧型手機普遍盛行，結合航空公司的APP功能
及無線傳輸技術，電子紙行李標籤可帶來省時、便利的旅行生活。
根據統計，2015年全球搭飛機旅行者約為35億人次，其中大多數旅客都擁有智慧型手機，
因此，將數位資訊與行李箱結合是非常自然的事；Bag2Go是RIMOWA持有100%股票子公司，
負責RIMOWA智慧行李箱的研發與生產，Bag2Go執行長Jan Reh指出，「對RIMOWA與德國漢
莎航空而言，最重要的任務是發展出電子行李標籤的產品標準，將類比技術無縫轉換到數
位技術」。
Jan Reh表示，E Ink電子紙獨特的顯示特性具體實現想法，智慧電子紙行李標籤的顯示螢
幕大小和外觀，都與目前使用的紙製行李標籤完全一樣，能透過行李箱的數位資訊顯示，
為旅行者帶來全新的便利體驗。
電子紙智慧行李箱是由RIMOWA與德國漢莎航空在「未來旅行經驗(Future Travel
Experience)」(FTE Global)研討會上聯合發表，並獲得「最佳行李箱設計大獎」；成功
結合Mobius電子紙顯示器，漢莎航空APP功能與無線藍芽傳輸技術，以後旅客搭乘漢莎航
空，只要透過「RIMOWA電子標籤」在家中或在路途中用漢莎航的App登記行李，就可透過
藍芽將電子登機證的數據資料傳送至貼有「RIMOWA電子紙標籤」的行李上，行李托運資訊
立即可顯示在智慧行李箱的電子紙顯示螢幕上。
元太說，智慧行李箱的電子紙螢幕與目前的紙質行李標簽的大小及形狀均相同，即使在潮
濕、高溫、低溫、撞擊和震盪下，行李箱的任何重要訊息皆不會受影響，電子紙行李標籤
也不會脫落或被撕掉，讓行李在托運途中不易遺失，不僅可減少紙質行李標籤的消耗，也
大幅提昇旅客在行李托運過程中的便利性，減少等待的時間。
3.心得/評論(必需填寫)：
加上每年收取面板固定權利金
又可以開始炒話題了！！！！
各位骨神怎麼看？