1.原文連結(必須檢附)：http://tw.wsj.com/BIG5/20150817/ecb082452.asp
2.原文內容：
日本經濟第二季度陷入萎縮，家庭支出減少及海外需求下滑增加了日本政府通過干預手段
提振低迷經濟的可能。
日本內閣府週一發佈的數據顯示，4-6月份季度日本國內生產總值(GDP)折合成年率萎縮
1.6%。接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家給出的預期為萎
縮1.9%。
週一的數據表明，儘管日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)和日本央行採取了一系列措施支持
經濟增長，日本經濟仍未走上可持續復甦軌道。
表現疲軟的數據可能會引發有關在年底前實施經濟刺激方案的呼聲。
GDP萎縮主要是受第二季度私人消費環比下降0.8%的拖纍；私人消費佔日本經濟產出的比
重超過一半。經濟學家此前預計，2014年4月份消費稅從5%被上調至8%後，由於工資增速
慢於物價上漲速度，日本家庭可能會減少支出。
與此同時，日本商品的海外需求下降，尤其是亞洲市場的需求。第二季度外部需求下降給
GDP帶來0.3個百分點的負面影響。
3.心得/評論(必需填寫)：日本也衰退!台灣應該差不多了....