1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/fwIZhx
2.原文內容：
根據最新統計，中國民間負債規模擴張速度仍持續超越經濟體成長步伐。儘管中國政府剛公布的第二季經濟成長率超越分析師預期，但經濟體內部債務增長速度卻更快，使得債務相較於國內生產毛額 (GDP) 的比例衝上空前新高。
中國統計局週三 (15 日) 公布，今年第二季中國 GDP 較去年同期成長 7%，高於經濟學家平均預估的 6.8%。但《彭博社》統計，6 月份中國企業及家庭舉債規模較一年前躍增 12%，使得截至第二季末民間未清償債務達到中國 GDP 的 207%，創歷史新高，相較於 2008 年時僅 125%。
中國政府近期祭出一連串刺激措施，包括調降基準利率及存款準備率，都讓國家試圖降低債務的努力成果延後實現，並可能威脅到中國的金融穩定。中國第一季逾放款規模已衝上史上最高的 1400 億元人民幣 (230 億美元)，當時中國 GDP 成長率也開始下降。
倫敦經濟研究公司 Trusted Sources 中國經濟學家 Bo Zhuang 指出，這是相當令人擔憂的問題，中國政府很努力要減緩國內財務槓桿擴張的速度，但卻還見不到槓桿降低，因此他預期中國債務相較於 GDP 的比例將繼續攀升。
3.心得/評論(必需填寫)：
破壞才能重建了