1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150704000119-260210
2.原文內容：義联越南煉鋼廠案 驚傳放棄
2015年07月04日 04:10 記者林憲祥／高雄報導
根據越南國營媒體投資報報導，台灣義联集團已放棄在越南中部興建大煉鋼廠的投資計畫
，引起國內鋼鐵業界的高度關注。對此，義联集團昨（3）日晚間證實，考量目前國際鋼
市很不景氣，不適合投資，已向越南政府提出暫緩推動這項投資計畫，正由越南政府審核
中。
越南投資報這項報導，引述榕桔經濟區（Dung Quat）管理委員會的消息指出，義联集團
已通知越南當局打算停止在廣義省興建「廣聯煉鋼廠」，義联正在向當地機關諮詢擬結束
這項計畫的程序。
報導說，這項計畫原先在2006年授權給義联，登記的總投資額達到30億美元。且日本JFE
控股公司旗下的JFE鋼鐵於2012年加入這項投資評估計畫，但去年因評估結果認為不可行
後，就宣布退出這項投資計畫。事後，義联集團並沒有放棄這項投資，改由自行評估，投
資額則縮小到20億美元，擬設立二座高爐廠，規劃粗鋼年產量合計最高可達到600萬公噸
。
惟根據了解，義联這項投資計畫，在縮小規模後，雖然規畫的粗鋼產能規模不變，但改採
用大陸進口的高爐設備後，實際投入的資金只需要11億美元就夠。
根據義联集團當初的規劃，越南大煉鋼廠投資設備，擬向大陸採購相關高爐設備，且計劃
未來生產的扁鋼胚和熱軋，將供應給旗下燁輝台灣本廠及燁輝（中國廠）作為鍍鋅和烤漆
鋼板所需的原料。
不料這項投資計畫昨天傳出喊卡，對此義联集團相關人士昨晚表示，因考量目前國際鋼市
極為不景氣，已正式向越南政府提出暫時不再往前推動這項投資計畫，至於越南政府是否
同意它們的申請，目前雙方持續溝通中。
惟根據業界的說法，因台塑在越南投資的河靜大煉鋼廠第1期工程，已進入尾聲，預計今
年底將產出第1顆熱軋產品，且高爐廠預計明年5月點火，多少將會衝擊義联集團越南大煉
鋼廠的投資計畫。業界認為，若義联再持續推動這項投資計畫，是否還有利基點，將是義
联必須面對的課題，因此也可能是義联被迫踩緊急煞車的另一項重要原因。(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫)：中鋼丁你不是要繼續喊多中鋼嗎？