1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/X4x0VU
2.原文內容：
經濟部今公佈五月外銷訂單為357.9億美元，年減高達5.9%，不但連兩月負成長，且為22
個月以來最大衰退。以產業別分析，五月僅資通信產品維持正成長，年增2.3%，其餘包括
塑橡膠、機械、精密儀器等皆為二位數負成長；以接單地區分析，也僅有自美接單為正成
長，年增率5.2%，對日、自中訂單則分別衰退達23.8%及11.6。
五月外銷訂單逢「五窮六絕」淡季，各產業均呈現月減1%到10%不等衰退，與去年同月比
較僅資通信產品維持2.3%年增率，其餘均呈年減。其中電子產品因新興市場智慧型手機需
求偏弱，年減達3.5%，為連續兩個月負成長，其中自中接單減少達3.4億美元最多，自日
接單減2.3億美元次之。
而機械則年減10.3%，主因景氣趨緩，設備投資轉趨保守，以自中接單減1億美元最多。此
外，由於油價低迷影響，塑橡膠、化學品分別年減16.7%及11.7%；而長期受國際競爭激烈
及中國產能過剩影響的精密儀器、基本金屬，也皆年減達16.5%。
以接單地區分析，五月僅自美訂單正成長，年增達5.2%，以資通信產品增加4.2億美元最
多。衰退地區以金額計，最大因素為自中接單衰退，不但較去年同期減少11.7億美元，年
減高達11.6%，且為連續五個月負成長，主要集中在電子產品及以面板為主的精密儀器，
顯示紅色供應鏈效應已開始發威。
而以衰退幅度計，五月最大衰退幅度為日接單年減23.8%，已連九個月負成長，以資通信
及電子產品衰退最多，主因日圓貶值效應影響，接自日本之筆電及液晶電視訂單持續減少
。
展望六月，經濟部統計處長林麗貞表示應與五月相近，主要因下月並無較有利的需求因素
，且五六月接單向來較清淡。但林麗貞也強調不須過份悲觀，因展望下半年仍有品牌手持
行動裝置及穿戴裝置新品將陸續上市，且物聯網擴增應用持續發展，而下半年若油價拉回
，也會對訂單減幅有改善效果。
3.心得/評論(必需填寫)：
完了