1.原文連結：
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/epolitics/14315-20150512.html
2.原文內容：
日本上市企業15財年利潤也將創新高 2015/05/12
　日本上市企業的盈利能力進一步提高。在剛剛開始的2015財年（截至2016年3月），經
常利潤有望同比增長10%左右，繼2014財年連續兩年創出歷史新高。
借助日元持續貶值的東風，汽車和電子零部件等出口企業的盈利出現擴大。由於通過提高
工資來刺激消費的舉措，人員和産品需求日趨加強，內需型企業的業績也出現好轉。借助
結構改革，在金融危機後出現利潤下滑的日本企業迎來復甦，正進入摸索新增長領域的階
段。
　　日本經濟新聞統計了截至5月8日已發佈財報、財年截至3月的530家企業（不含金融
等行業）。有觀點認為，2014財年經常利潤包括未發佈財報的企業在內，達到約30.42萬
億日元，比金融危機前的2007財年高出近4000億日元，時隔7年創
出了歷史新高。
　　憑藉日元貶值這一良好環境，以較高競爭力贏得海外需求的是汽車和電子零部件企業
。按行業來看，汽車和電子零部件等電子企業的利潤增加額佔整體增加額的近一半。
　　豐田在作為主要收益來源的北美擴大了銷量，抵消了日本國內的低迷。此外，富士重
工由於利潤空間巨大的多功能運動車（SUV）在北美實現增長，「處於供不應求的狀態」
（吉永泰之社長）。很多企業對新興市場國家貨幣貶值的影響估計比較保守，匯率的正面
效果最終有可能擴大。
　　通過降低成本和業務的選擇與集中等結構改革，企業的盈利能力得到了提高。顯示上
市企業盈利能力的銷售額經常收益率本財年達到近7％，有望創出2000年以後的最高水平
。
　　而風險因素是面臨經濟減速的中國和復甦緩慢的歐洲市場。此外，資源價格低迷，小
松和日立建機本財年預計出現利潤下降。上市企業整體能否借助規模達100萬億日元的手
頭現金、加快M＆A（併購）和戰略投資、推進盈利來源的多樣化，將成為利潤能否連續創
新高的關鍵。
3.心得/評論(必需填寫)：
日本企業不斷傳出獲利消息，經濟慢慢增溫，台灣要加油了。