1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150410/590346/
2.原文內容：
2015年04月10日18:16
統一（1216）企業近年來積極進軍中國市場，但去年在飲料及茶市場仍出現衰退，
董事長羅智先坦言，過去忽略的最大問題，就是「中國市場學習能力超乎想像」，
加上去年前沒有經營品牌，導致整個市場大崩盤。他也預測，今年是中國市場有史
以來殺戮最厲害的一年，食品產業將會有明顯的分水嶺，因此培養挑戰市場的能
力，將是勝出的必備要件。
「去年飲料事業疲軟是拖累統一中控營收、獲利主要原因。」羅智先坦言，過去
忽略中國市場的問題，就是「市場學習能力之強、超乎想像，若這部分沒有處理
好，所有的努力都會變成曇花一現」。
統一昨日舉行一年一度的業績聯合發表會，由統一企業、統一實（9907）及統一
中控共同舉行。統一2014年合併營收4251.87億元，年增0.5%，稅後盈餘111.23億
元，衰退12.9%，EPS為2.04元，獲利大多來自於統一超（2912）與其轉投資東南
亞事業、大統益等挹注。
但發展飲料充填事業的統一實，以及負責中國市場的統一中控，營收、獲利則雙
雙衰退。羅智先指出，統一中控已將對岸8座寶特瓶廠轉移給統一實，都是高端
的無菌技術產線，但今年將暫停，暫時不會繼續移轉更多產線至統一實，其次，
2014年第4季統一實產能利用率是50%，今年第1季已提升，預計未來會更好。
（黃馨儀、劉煥彥／台北報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
但是我擔心的是，會出現台廠（統一中國、康師傅、旺旺）在中國市場
營收與市佔率同時衰退的問題。