1.原文連結：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150316003214-260409
2.原文內容：跌價衝擊 中國鋼鐵出口引發抗議
2015年03月16日 15:46 林殿唯
根據華爾街日報報導，在中國國內經濟增長放緩之際，鋼鐵生產卻繼續高歌猛進，導致大
量鋼材出口至全球市場，因此全球鋼鐵生產商尋求政府保護其免受價格下跌的沖擊。
中國1月份鋼材出口量增加63％，至920萬噸，這一升幅使得今年的出口量有望超過去年的
8,210萬噸。去年的鋼材出口量比2013年增加59％，是本世紀以來單一國家鋼材出口量的
最高水準。
美國和歐盟已對多種中國鋼鐵產品征收關稅，但歐美鋼鐵公司仍稱這些措施不夠充分。
全球第二大鋼材消費國美國出現的新一輪裁員則引發了提高關稅的呼聲。U.S. Steel
Corp.和Nucor Corp.開始為貿易措施尋求政治支持。
美國幾大領先鋼鐵生產商的首席執行長上週表示，他們將於本月將在國會鋼鐵行業議員小
組（Congressional Steel Caucus）的聽證會上作證。鋼鐵業律師稱，這一舉措是向美國
國際貿易委員會（International Trade Commission）提起至少一項反傾銷申訴的前奏。
依據世界貿易組織法規，傾銷屬違法行為，並且可以通過關稅來懲罰。
ArcelorMittal Europe執行副總裁、歐洲鋼鐵業遊說組織Eurofer主管Robrecht Himpe表
示，歐洲鋼鐵行業領導人上週拜會了歐盟貿易專員Cecilia Malmstrom，闡述了歐洲鋼鐵
業應得到更多關稅保護的理由。
3.心得/評論(必需填寫)：大陸 鋼 廠 倒光光
兩岸 三 地 剩中鋼
眾裡 尋 他 千百度
驀然 回 首 中鋼夯