1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150313/KKHRFCC7W0ULE.shtml?c=macro
2.原文內容：
那些關注亞洲央行的人們，眼下很難決定到底該關注哪一家。
昨天，韓國成為繼泰國、中國和印度之后，最新一個宣佈降息令市場震動的國家。在過去
短短兩周內，上述三國都出人意料地推出了寬鬆政策。而此前印尼於2月份的降息仍歷歷
在目。
一些常見原因能夠解釋亞洲的寬鬆政策路線——包括通脹率下跌、增長遇阻以及全球貨幣
市場的波動。不過，各國也面臨各自的具體問題。
凱投宏觀(Capital Economics)的Krystal Tan表示：“存在一些對增長和匯率競爭力的擔
憂。既然通脹現在這麼低，政策制定者就有了行動的機會。”
對韓國來，在國內增長令人失望之際，日元暴跌引發了有關韓國出口成本的問題。本周韓
國將基準利率降至1.75%，對這個亞洲第四大經濟體來，這是個創紀錄的低點。
由於年初出口和私人消費雙雙低於預期，泰國也同樣擔心增長的問題。相對於不斷走強的
美元，泰銖的表現比部分其他亞洲貨幣要堅挺一些，這可能也是泰國央行考慮的因素之一
。
對印度來，在莫迪(Modi)領導的政府尋求令該國盡快重返正軌之際，不斷下跌的通脹為刺
激經濟創造了機遇。
相比之下，中國政策制定者則是出於對全面通縮前景的日益擔憂——中國生產者價格已開
啟了第三個下滑之年。增長陷入停滯，樓市仍然低迷，人民幣匯率則處於前所未有的高點
——至少從貿易加權的角度來是如此。除上述因素以外，更寬鬆的政策也可能意在平衡資
金外流加速導致的流動性緊張。
經濟學家預計，部分國家(最有可能的是印度和中國)將採取更多降息舉措，而其他國家則
應該會維持原狀。
增長保持強勁的菲律賓將會密切關注其信貸的高速增長。對於石油出口國馬來西亞來，即
便經濟放緩，該國貨幣近期的疲軟也降低了降息的吸引力。
至於韓國和泰國，由於利率已經處於創紀錄低點，居民債務水平也已經很高，預計這兩國
也不會進一步降息。
在泰國央行(Bank of Thailand)本周降息之后，花旗銀行(Citibank)經濟學家曾表示：“
除非衰退風險加劇，否則我們看不到(泰國)進一步降息的明確信號。”
亞洲政策制定者還將銘記2013年春季發生的事。當時，時任美聯儲(Fed)主席的本伯南克
(Ben Bernanke)首次使用了“逐步縮減QE規模”(tapering)一詞。這一量化寬鬆見頂的信
號曾導致資本迅速逃離新興市場，印度和印尼兩國都曾被迫因此緊急提升利率，以穩定本
國貨幣的匯率。
(來源：FT中文網 譯者/簡易)
3.心得/評論(必需填寫)：
我知道大家大概直接END
說結論
台灣央行沒有升息的條件
反而降息機率還不小