1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/ait/201503080102-1.aspx
2.原文內容：
（中央社舊金山8日綜合外電報導）萬眾期待的蘋果公司（Apple）智慧表即將在明天發表
，向來創造趨勢的蘋果蓄勢待發，要讓這種時髦的腕戴式電腦，成為不可或缺的現代生活
配件。
業界追蹤者說，蘋果公司將在當年iPad亮相的舊金山戲院舉辦媒體發表會，屆時Apple
Watch將是各界目光焦點。
法新社報導，蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）對這種精密腕戴式裝置透露不多，但他說
，他的「生活少不了它」。
蘋果去年大肆宣傳Apple Watch上市計畫，並已宣布將於今年4月開始出貨。
這是2010年推出iPad以來，蘋果首度發表新產品。
蘋果指出，入門款Apple Watch在美國賣349美元，3種款式有兩種不同尺寸，其中包括18K
金製的「典藏版」（Apple Watch Edtion）。
Apple Watch可連上iPhone，也有多款App以及感應器，和健康與健身相關的特別多。
Apple Watch預料還會有地圖軟體，透過「輕敲」手腕，導引使用者到目的地。
蘋果現在跨足的智慧表領域早是百家爭鳴，包括南韓巨擘三星（Samsung）與樂金（LG）
、日本的索尼（Sony）、以及Pebble等新創公司都已搶進。
中國大陸大廠聯想集團（Lenovo）去年收購的摩托羅拉公司（Motorola）有做智慧表，
大陸公司華為（Huawei）本月也在西班牙巴塞隆納的全球行動通訊大會（Mobile World
Congress）推出他們的智慧表。
研究公司「策略分析公司」（Strategy Analytics）預測，Apple Watch一進入市場就會
點燃熊熊火焰，預估2015年Apple Watch將在全球大賣1540萬只，市占將達55%。
（譯者：中央社鄭詩韻）1040308
3.心得/評論(必需填寫)：
有智慧型手機可用 誰想帶手錶?