1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201502250268-1.aspx
2.原文內容：
（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓產業通商資源部今天表示，南韓和中國大陸今天
草簽自由貿易協定（FTA），並公布關稅減讓項目。雙方敲定今年上半年簽署，儘早完成
國會的批准程序，促使協定早日生效。
南韓聯合新聞通訊社報導，根據協定，北韓開城工業園區的大部分產品，獲得「產自南韓
」的原產認證，比較南韓與其他國家簽署的自由貿易協定，韓陸FTA的關稅優惠對象數量
最多。
估計共有310項包括北韓開城工業園區的產品獲得南韓原產資格，一旦FTA生效，可立刻享
關稅優惠，相較於南韓與其他國家簽署的自由貿易協定，韓陸FTA涵蓋最多原產資格的境
外加工產品。
報導說，韓陸去年11月10日結束自由貿易協定實質性談判，完成技術性問題的磋商和法律
分析後，協定另增加設置境外加工區委員會的條款，以因應北韓境內可能增設境外加工區
。
此外，韓陸FTA允許南韓建築業在上海自由貿易試驗區內承攬建案，且不受外資投資占比
不得超過50%的限制，並允許南韓旅行業者在大陸攬客，招攬的對象可包括計劃赴南韓或
第3國的遊客。
根據規定，最遲在20年內，大陸實現零關稅的產品達到稅目的91%（7428項品目）、進口
額的85%（1417億美元；約新台幣4兆4576億元），南韓零關稅產品達到稅目的92%（1萬
1272項品目）、進口額的91%（736億美元）。
大陸將在電器電子領域針對電鍋、洗衣機、冰箱、醫療儀器、家電零組件等產品實現零關
稅，在鋼鐵領域實現冷軋鋼板、不銹鋼熱軋鋼板和厚板等產品的貿易自由化。
南韓將分階段取消電動機、變壓器關稅，並在15到20年內逐步取消手提包、高爾夫球桿等
自中國大陸進口量較大的生活用品關稅。
報導說，在製造業方面，汽車和零組件未被列入關稅減讓或中長期實現貿易自由化的項目
。
在農、水產領域，南韓大米、辣椒、大蒜，以及魷魚、鯷魚、帶魚等20種水產品目，未被
列入關稅減讓對象，以減少南韓農水產業可能受到的衝擊。
報導指出，南韓產業通商資源部表示，今年上半年將分析韓陸FTA可能帶給各行業的影響
，並制定及公佈「韓陸FTA綜合對策」。1040225
3.心得/評論(必需填寫)：
是否有關股板我不知道 我只想問台灣的兩岸服貿該怎麼辦?