1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20150122/547167/
2.原文內容：
【更新】來自愛琴海的聲音歐銀聽到了 希債將納QE
不管啦！人家也要被QE啦！
2015年01月22日20:55
歐洲央行（歐銀）傳已同意提供希臘4大具系統重要性銀行緊急融資，但對希臘來說，能
成為歐銀QE（Quantitative Easing，量化寬鬆）支持對象更重要，希臘財政部長Gikas
Hardouvelis在歐銀決策前夕喊話，一定要將希臘公債納入QE購債範圍。
Hardouvelis接受德國媒體訪問時說：「我希望希臘不會被（歐銀）排除在外，因為沒有
其他國家比希臘更需要QE。我們是通縮最嚴重、負債比最高、國內利息也最高的國家，理
論上，我們是QE計劃最理想的接受者。」
Hardouvelis呼籲歐銀QE不要受到政治事件發展影響，如希臘周日（1月25日）將登場的大
選，應該給予債務問題國央行更大的自由信貸空間。
Hardouvelis也同時呼籲由歐盟、歐銀及IMF組成的國際債權人3巨頭，提高希臘國庫券短
期融通上限，由目前150億歐元增至200億歐元。他說：「3巨頭一定要同意提高上限。」
為紓解1月25日希臘大選前資金緊俏情況，希臘央行上周向歐銀申請動用緊急流動性援助
（Emergency Liquidity Assistance，ELA）向銀行注資，傳已獲得同意，期限2周，2周
後再視情況決定是否延續。（陳智偉／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
甚麼爛標題
內容很正經-.-