1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/AKyWGa
2.原文內容：
（中央社日內瓦2015年1月15日綜合外電報導）瑞士中央銀行瑞士國家銀行今天宣布，終
止3年來人為摜壓瑞士法郎兌歐元的匯率底線，同時宣布降息至負0.75%。瑞郎兌歐元匯價
聞訊狂升30%。瑞士股市也應聲重挫6.66%。
法新社報導，瑞士央行發布聲明表示：「瑞士國家銀行（Swiss National Bank，SNB）結
束1.20瑞郎兌1歐元的匯率底線。」
隨著歐洲中央銀行準備推出收購債券的量化寬鬆政策，摜壓歐元匯率，瑞士央行的匯率底
線面臨越來越多的壓力。
瑞士銀行集團（UBS Group）駐倫敦資深匯率策略師Geoffrey Yu向彭博社表示：「顯然他
們看到不少資金流入，覺得捍衛成本過高。」「他們認為QE後將有過多的資金流入，所以
他們需要替代方案。大出市場意料之外。」
根據彭博彙編的數據，台北時間下午5時53分，瑞郎兌歐元狂升30%，來到0.92瑞郎兌1歐
元。瑞郎兌歐元一度觸及0.8517瑞郎兌1歐元，創下有史以來最強勁的水準。瑞郎兌美元
匯率也大升26%，來到0.81瑞郎兌1美元。（譯者：中央社劉淑琴）
3.心得/評論(必需填寫)：
進口貨還在海上來不及買啊