1.原文連結(必須檢附)：
http://technews.tw/2014/12/31/china-cannel-led-allowance/
2.原文內容：
中國日前發佈紅頭文件（中國各權力機關或部門下發規範性文件的俗稱），要求各地方政
府不得繼續補助 MOCVD 機台，此舉可望紓緩中國 LED 晶片產能供過於求的現象，LED 業
者認為，中國地區取消補助後將有助於 LED 供需平衡。
先前中國官方發佈政策大肆補貼 LED 設備，導致新產能大量開出，造成產能過剩、供需
失衡；LED 晶片廠成本最吃重的就是 MOCVD 機台，但經由中央政府的補貼之後設備幾乎
不用錢，因而造成不公平競爭。
中共國務院日前發表「國務院關於清理稅規規範稅收等優惠政策的通知」紅頭文件，文中
開宗明義規定中國為推動區域經濟發展，一些地區進行稅收、非稅收和財政支出實施優惠
政策，雖然促進投資並促成產業聚集，但也擾亂市場秩序，影響宏觀調控政策效果，甚至
違反對外承諾，引發貿易摩擦，因此各省級政府要在明年 3 月前向財政部報送各專案清
理情況。
晶電董事長李秉傑表示，某些 LED 廠可能會趕在明年 3 月前快速擴產，爭取最後補助機
會；LEDinside 研究協理儲于超也指出，補貼取消後，中國大廠擴產計劃將會更快落實，
且明年 3 月前的這段期間將會是擴產高峰。
LEDinside 中國資深分析師王飛透露，三安光電表示已經簽訂的合約仍會繼續執行，但未
來新的補貼項目恐怕是沒有了，而實際上這可以減少潛在的新進者，有利於緩解現在殺價
競爭的狀況。
中國中央取消補助後，不少 LED 廠瞬間斷了政府金援，市場將會自然淘汰技術差的公司
，當地 LED 晶片廠恐掀起一股倒閉潮，兩岸 LED 產業也將回歸公平競爭。
3.心得/評論(必需填寫)：
看起來好像對台灣是利多消息，好處是回歸公平競爭
對台廠來說應該較有利