1.原文連結：http://ln.ifeng.com/finance/detail_2014_12/22/3318284_0.shtml
2.原文內容：大陸鋼價、鐵礦石價格繼續下行
2014年12月22日 08:52 來源：新京報
據新華社電臨近年終歲尾，嚴寒的天氣加上行業的“嚴冬”，國內現貨鋼市持續低迷，鋼
價的跌幅有所加大。全球鐵礦石價格也是“一蹶不振”，延續下跌的走勢。
鋼市：預期趨悲觀 商家急出貨
據國內知名鋼鐵資訊機構“我的鋼鐵”提供的最新市場報告，最近一周，國內現貨鋼價綜
合指數繼續回調，報收於107.73點，一周回落0.89%。鋼材期貨的走勢是震盪下跌，市場
信心低落；鋼坯價格也在大幅回調，進口礦價繼續下挫，所有這些因素在現貨鋼市中均產
生了相應的影響，現貨鋼價繼續弱勢下滑。此外，新的鋼材資源正在陸續抵達市場，緩解
了此前局部市場部分規格品種相對緊俏的局面，商家對後市的預期進一步趨向悲觀，以加
緊出貨為主。
據分析，在建築鋼市場上，價格延續跌勢，而且跌幅有所加大。上海、杭州等地噸價一周
下跌10元至90元；北京、天津市場噸價跌幅更是超過百元。在上海市場上可以看到，隨著
市場上新資源的抵達，鋼價大幅下跌，商家信心低落。在北京、天津等北方市場上，成交
也十分低迷，短期內市場需求難以有大的改觀。
在板材市場上，價格總體下跌。熱軋板捲市場震盪趨弱，合肥、廣州等地噸價一周下跌10
元至60元；上海、北京等地則略有小漲。大部分地區的成交低迷，商家在操作上多是“以
價換量”，後期還會有新的資源抵達，價格將會繼續下行。中厚板市場總體小幅下跌，濟
南、武漢等地噸價一周下跌10元至60元。只有上海等個別地區價格有小幅的上漲，但並不
持久。目前，北方的鋼材資源正在逐步南下，即使前期略顯緊缺的個別品種也會很快得到
補充，到時價格就會受到衝擊。
鐵礦石：供強需弱 無大改觀
低迷的全球鐵礦石市場沒有什麼大的改觀。據“西本新幹線”的最新報告，在國產礦市場
上，河北地區鐵精粉價格繼續下跌，鋼廠對礦價的打壓仍然較為明顯。進口礦價繼續下跌
，12月18日62%品位普氏鐵礦石指數收在每噸68.25美元的價位上，一周下跌1.25美元。進
口礦噸價跌至70美元以下之後，國內礦及海外非主流礦停產、減產的現像已明顯增多。據
最新統計數據，11月份國產礦的產量同比已有所下降。而全國34個港口進口鐵礦石庫存已
在今年2月份之後首次跌破億噸大關。估計短期內進口礦價將在低位有所趨穩。
相關機構分析人員認為，根據最新數據，12月上旬國內重點企業粗鋼日產量又稍有增加，
這一點需要特別注意。如果鋼市“供強需弱”的趨勢進一步強化，再加上年末資金面比較
緊張，鋼鐵業就會再度感受到較強的壓力。
3.心得/評論(必需填寫)：大 陸 悲觀 台 灣 樂觀 對於 中鋼 抱 持永久 信心
快點 加碼 中鋼 喔