1.原文連結：http://news.cnyes.com/Content/20141027/20141027112552339358610.shtml
2.原文內容：國內鋼市好景不長 鋼價鐵礦石價格再度破位下行
鉅亨網新聞中心　(來源：金融界)　2014-10-27 11:25　
國內現貨鋼市的久違漲勢，“好景並不長”，才短短一周，總體又出現回調。鐵礦石市場
也同樣，勉強的提拉，“拉不住”下行的頹勢，礦價再度破了每噸80美元的市場心理價位
。
最新市場報告顯示，最近一周，國內現貨鋼價綜合指數小幅回調，報收於111.11點，一周
下跌0.08%。市場人士觀察，上一周鋼材期貨和鋼坯價格聯動上漲，帶動現貨鋼市的信心
大增。但到了這一周，期貨和鋼坯價格雙雙出現回調，現貨鋼價也隨之調整，下游更是放
慢了采購的速度。
據分析，在建筑鋼市場上，雖然價格整體依然延續上漲，但漲幅已明顯收縮。上海、濟南
等地噸價一周上漲20元至180元，天津、石家莊等地已出現下跌，噸價跌幅在20元至70元
。目前，商家信心已轉向謹慎，市場成交也在逐步縮量。
在板材市場上，價格總體下跌。熱軋板卷價格跌幅相對較小，上海、合肥等地噸價一周下
跌20元至50元。上海市場的熱軋價格是先漲后跌，市場成交較差，商家心態轉向悲觀，加
大了價格下跌的空間。中厚板市場總體也是弱勢下探，上海、濟南等地噸價一周下跌20元
至80元。上海市場上，需求逐步趨弱，而新貨資源又將補充入市，供應壓力不減。商家只
能以觀望為主。
鐵礦石市場的困境，與鋼市基本一樣。勉強的短時拉升，難擋市場內在的下行勢頭。據“
西本新干線”的最新報告，在國產礦市場上，河北地區鐵精粉價格弱穩運行，部分大礦下
調價格，市場悲觀氣氛蔓延。進口礦價先漲后跌，10月23日62%品位普氏鐵礦石指數收在
每噸79.75美元的價位上，一周下跌1.25美元。國慶長假之后，鋼廠補庫需求上升，港口
鐵礦石庫存量有所下降。但是，這樣的補庫需求難言“放量”，鋼廠采購仍然十分謹慎，
供需雙方還是處於僵持的狀態。
相關機構分析人員認為，在持續弱勢的市場狀態下，中國的鋼產量還是“壓不下來”。9
月份全國粗鋼日均產量依然環比略有增長；鋼材的日均產量更是創下歷史次高水平。由此
可見，鋼鐵業長期積累的矛盾有十分復雜的因素存在，並不是“微利虧損了就壓產、淘汰
”這樣簡單。過剩產業要最終達成新的平衡，是市場轉型、政策環境調整及市場博弈的一
個長期綜合互動過程，不可能一蹴而就。（新華社）
3.心得/評論(必需填寫)：鋼鐵產量增 鋼市行情跌