1.原文連結：http://n.yam.com/tlt/fn/20141111/20141111675585.html
2.原文內容：不怕中韓FTA 我產業憂中國補貼
自由時報-2014年11月11日 上午07:03
中退稅優惠 形同變相補貼
〔自由時報記者羅倩宜、陳梅英、陳永吉、卓怡君、林美芬／台北報導〕中韓完成ＦＴＡ
實質談判，相較於馬政府頻打對台威脅的「恐嚇牌」，以推銷貨貿談判，產業界的反應普
遍比較實際，除認為韓國能得到多少實質好處有待觀察外，更指出中國給部分產業的退稅
優惠，形同變相補貼，比ＦＴＡ傷害更大。
中鋼及鋼鐵公會就表示，對台灣鋼鐵業最大的衝擊不是中韓ＦＴＡ，而是中國合金鋼退稅
的優惠；中國製合金鋼出口享十七％退稅，無異變相補貼，讓中國過剩鋼品低價傾銷全世
界，也打趴鋼品價格。
台灣區鋼鐵公會總幹事黃孝信說，中國的鋼鐵產能這麼大，把全球鋼價都打趴，自己生產
的都消化不完，能跟其他國家買的很有限。他說，中國不是笨蛋，「希望你進來的產業，
才給你優惠，不希望你進來的，你也討不了便宜」。
工具機大廠東台董事長嚴瑞雄也表示，中韓ＦＴＡ的衝擊還需要評估；但工具機也是中國
大力扶植的產業，中國會給韓國多少關稅優惠，仍是疑問。
面板廠群創、友達關注中韓ＦＴＡ效應，並期盼將面板納入貨貿協議；但業者也指出，面
板業歷經這幾年單打獨鬥，早就知道靠人不如靠己，確定技術升級、創造差異化，才是維
繫競爭力的根本。最近發布的財報顯示，前三季台廠獲利大贏韓、日廠，就是最佳證明。
玻璃業台玻發言人林嘉明表示，該公司銷往中國的產品多在中國生產，且在中國主攻高單
價、高技術層次的產品，中韓ＦＴＡ雖有影響，但影響不大。
石化業者則指出，目前列入ＥＣＦＡ早收清單的塑化原料只有一點點，現在台灣的塑化原
料外銷九成輸往中國，未來中國塑化生意將給韓國先做，台廠要把生意拉回來難度大增，
變成「人家吃大餐，台灣吃小菜」。
紡織業認為，繼美韓ＦＴＡ後，中韓又將簽ＦＴＡ，台灣落後一大步，若政府可以加速加
入ＴＰＰ與ＲＣＥＰ，並簽署貨貿協議，台灣紡織業才會有更好的發展機會。
工總昨則發表聲明，指台灣產業界感到「沉痛、憤怒、憂慮」，並以「哀嚎」形容業界心
情；同時批判朝野政黨不能光在國內惡鬥、關注選舉，不管國際經貿快速發展與台灣經濟
前景。
3.心得/評論(必需填寫)：中鋼得第一