1.原文連結(必須檢附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1146165
2.原文內容：
日圓一瀉千里 我四大產業受衝擊
［本報訊］日圓再貶值，除引起我國央行關注外，經濟部工業局也高度重視，因為這恐將
影響到台灣終端產品出口，其中3C產品、工具機整機、自行車、塑橡膠產品出口等四大產
業將受到最直接的衝擊；不過觀光旅遊、汽車零組件等產業倒有望受惠。
《經濟日報》報導，工業局分析，縱觀日本週邊國家來看，就台灣與南韓競爭最激烈，不
過由於南韓的終端產品品項多於台灣，再加上與日本高度重疊，因此這次日圓貶值對南韓
的衝擊將高於台灣，其中以外銷到歐美的3C產品、智慧型手機、汽車等影響最深。
不過，工業局副局長連錦漳昨天表示，台灣也為是日本終端產品供應鏈，因此當日本因貨
幣貶值而出口增加的同時，台灣的相關產業也將跟著被帶動，包括晶圓、DRAM、工具機關
鍵零組件、自行車零組件等。
台新投顧協理黃文清分析，台灣與日本有高度的競合關係，許多關鍵零組件的廠商及觀光
旅遊業都將受惠﹔而群益投信則指出，日、台出口相互競爭的產業會因此深受其害，例如
工具機、縫紉機、軟板、被動元件、PCB、光學元件、被動元件等族群。
至於貶值是否帶動資金赴日，連錦漳則表示，投資看得是長遠計畫，匯率的波動卻只是一
時的，再加上日本生產成本皆高於其他國家，因此目前看來並沒有廠商加速投資的跡象﹔
反倒是台灣可利用日本拚出口的同時，設法吸引日商來台投資或合資，工業局目前也正朝
這方向前進。
市場分析趨勢，日圓將繼續朝115價位貶值，這也恐將使韓元與台幣跟貶，三地競爭力消
長，將待後續發展情況而定。
台經院景氣預測中心主任孫明德也認為，三地幣值同步走跌下，出口競爭力是保住了，但
他也提醒，一國的匯率反映著經濟競爭力，因此若台幣跟貶，外資研判台灣經濟競爭力轉
弱，導致外資逃離，台股屆時也將遭受其害。
3.心得/評論(必需填寫)：
有很多便宜的日幣