1.原文連結：
http://www.ithome.com.tw/news/91189
2.內容：
聯想（Lenovo）與IBM於今日（9/29）共同宣布，聯想已完成收購IBM x86伺服器業務的所
有相關監管規定，預計於本周三（10/1）正式完成收購，並進行業務交接，該交易將使聯
想成為全球x86伺服器市場的第三大供應商，僅次於惠普（HP）及戴爾（Dell）。
此次聯想買下的IBM資產包括System X、BladeCenter、Flex System刀鋒伺服器和轉換器
，以及以x86為基礎的Flex整合系統、NeXtScale和iDataPlex伺服器與相關軟體，再加上
刀鋒網路及維護營運等項目。IBM則將保留System z大型主機、Power Systems、Storage
Systems、Power-based Flex伺服器、PureApplication與PureData appliances等業務內
容。
聯想集團董事長暨首席執行長楊元慶表示，隨著併購x86伺服器，該集團將更具硬體及電
子設備等業務的世界級實力，也讓聯想馬上成為全球第三大的伺服器供應商，目前的首要
任務是整合相關業務以讓客戶持續體驗無縫接軌的服務，結合聯想全球通路、效率，及運
作實力再加上IBM的品質、創新與服務，相信可推動聯想的獲利，同時讓聯想成為全球企
業服務的領導者。
聯想集團積極以併購擴大該公司的版圖，先是在2005年買下IBM的PC部門，目前聯想已是
全球最大的PC製造商，凌駕HP與Dell；並於今年宣布自Google買下Motorola Mobility，
可望成為全球第三大智慧型手機製造商；現在則再完成IBM x86業務的收購，進佔全球伺
服器市場。
在完成收購後，聯想將持續遵循IBM先前對x86產品的開發時程與規畫，包括以x86為基礎
的PureFlex整合系統，也會結合聯想的創新精神來發展相關產品，原擔任IBM x86全球總
經理的Adalio Sanchez則將接任聯想資深副總裁一職，並繼續負責相關產品。
此次雙方的交易金額為21億美元，已獲得美國、歐盟及中國監管機構的批准，主要市場將
從10月1日起開始進行業務交接，多數市場會在今年底前完成交接，預計明年初全數交接
完畢。（編譯/陳曉莉）
3.心得/評論(必需填寫)：
台灣跟IBM有很多合作可能會...很慘
麻煩