1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201409290055-1.aspx
2.內容：
（中央社記者張謙香港29日電）香港「占中」事件對股市和金融構成一定衝擊，港股今早
9時30分開盤後持續下跌，9時50分，恆生指數下跌308點，報23369點。
有券商指出，受事件影響，港股短期表現將會疲弱，有可能下破23000點水平。
另外，受「占中」影響，多家銀行宣布旗下一些分行暫時停業，包括星展銀行、中銀香港
和花旗銀行，受影響分行大都位於「占中」區金鐘或銅鑼灣。1030929
港股匯嚇跌 占中爆警民衝突
（中央社香港28日綜合外電報導）香港股市今天跌得鼻青臉腫，恆生指數挫逾1%，跌至2
個月低點，港元也倒地不支，主要受累「占中」行動引爆警民衝突，寫下20年前香港擺
脫英國殖民統治、回歸中國以來最嚴重動亂。
路透社報導，恆生指數嚇跌1.4%，報23354點，由匯豐控股（HSBC Holdings）等金融股，
以及地產和零售股領軍下殺；彭博報導，港元挫貶0.03%，報7.7602港元兌1美元。
受到占中影響，多家銀行關閉位在市區的部分分行與ATM。香港金管局宣布，已準備就緒
，「必要時」將注資銀行體系。
據彭博報導，香港參加占中行動的示威民眾占據政府總部周邊地區與商業中心各往來道路
，警方昨天傍晚展開清場行動，施放催淚彈，但現場仍有數萬名民眾拒絕離去，警民仍在
拉鋸對峙。香港股市是全球第5大股市，
香港零售銷售近來直直落，恆指受累美國利率節節走升，距離3日寫下的今年高點已拉回
6.5%，占中遊行爆發衝擊對香港來說不啻雪上加霜。
友邦保險股價跌逾2%；匯豐控股與騰訊同步挫跌近1%；香港交易所重摔2.5%。
據法新社報導，恆生銀行挫1.17%；渣打銀行跌1.33%。（譯者：中央社趙蔚蘭）1030929
3.心得/評論(必需填寫)：
香港人這時候去求助於伊莉莎白女王，不知道還管不管用?