1.原文連結：

2.內容：日鋼鐵廠爆炸 中鋼供料無礙 2014年09月04日
【黃馨儀╱台北報導】日本新日鐵住金的名古屋製鐵廠昨午傳出爆炸，導致15人輕重傷，
雖中鋼（2002）與住金合作關係深厚，但中鋼主管表示，目前並未影響供料，也不影響合
資公司－中鋼越南住金冷軋廠（CSVC）的正常運作。
據了解，位於愛知縣東海市的新日鐵住金名古屋，製鐵廠應是煉焦爐發生爆炸意外，造成
員工及合作廠商總計至少15人受傷。日媒也報導，該廠今年於1月、6月、7月，共4度排出
大量黑煙，曾與鄰近居民爆發衝突。
不影響CSVC營運
由於中鋼長年與住金合作，每年議約採購住金180萬公噸鋼胚，供應子公司中鴻（2014）
使用，且和住金共同投資，在越南成立CSVC，引發外界擔憂。
對此，中鋼執行副總林弘男表示，已透過我國駐日代表處和中鋼的駐日辦公室了解狀況，
會持續觀察關注。不過，林弘男強調，目前看來影響不大，也不影響CSVC營運。
3.心得/評論(必需填寫)：鋼鋼 好 爆炸 中鋼 自 行 供料 給 中鋼住金 就 可以 惹